奇书网

第2章 等待微风（第2页）

“睡不着，太热了。”13岁的女儿抱怨道。

“我简直快热死了。”她哥哥走下客厅，大发牢骚。

“今晚只是试试。”我告诉他们。

事实上，我太累了，根本不想多说。参加完奶奶的财产拍卖会，我已经疲惫不堪了。她那口椭圆的锡制浴缸，还有那把椅子——我曾踩在上面，有模有样地站在她商店的柜台后面，现在都被我拉回了家。

我脸上汗水涔涔，可我还是静静地躺着，窗外蟋蟀们的鸣唱声越来越大，不禁让我回忆起了童年。邻居家的狗大声叫起来了，也许是过来了一只乱窜的小松鼠。多年来，我都没有时间真正聆听夜的静籁。

我想起了活到92岁的外婆，她一直照看着我妈妈的花园，直到去世前的几个星期。于是，我恍惚又回到了童年的炎炎夏日，我住在她的房子里。我把枕头移到外婆的床尾，转过脸来，面向开着的窗户，再把枕头翻过来，捕捉每一丝凉意。

外婆见我翻来覆去，说道：“如果你只是等待清风，很快就会凉爽下来睡着的。”

她把百叶窗帘卷起来，我盯着白色窗帘，希望它能摆动起来。这样静静地躺着，等着，我忽然察觉到了窗外的世界。小虫子们齐声唱着“啾嘎！啾嘎！”很晚了，邻居们还坐在门廊下聊天，隐隐约约的话语声使我平静下来。

“继续等待清风。”外婆轻声说道，我轻声应着。六月的虫子撞到纱窗上，发出咻咻的声音。三个街区开外，一列开往弗里索的火车正隆隆驶过罗斯福大道。我闻到了一阵清新的青草味，还听到了一些奇怪的声响——也许是隔壁小商店的沥青木瓦屋顶上，树枝轻轻掠过时发出的沙沙声。

现在，我昏昏欲睡了，我盯着窗帘，它摆动起来了……

“妈妈，那个声音你听见了吗？”我七岁的儿子突然说道，“我想是猫头鹰一家。”

“可能吧，”我告诉他，“只要继续听……”

没有空调沉闷的嗡嗡声，屋子格外宁静，夜籁之音未经过滤，似乎近在咫尺，触手可及。

今晚，当第一缕清风悄悄潜入时，但愿我还未入眠。

记忆填空

&goingto，butthethreekidsgrumble。They’vegrownupi，iheworld。

2。IntruthI’mtuefor。I’mexhaustedafterattendingGraeau。Itotedhomeherovaltinbathtubandthecestoodonabigshotbehierofher。

3。Wither，thehouseisoddlypeadtheunoisesoughtotouch。

1。当我们把窗户一扇又一扇地打开时，家里很快充斥了外面夜晚的喧嚣。

2。多年来，我都没有时间真正聆听夜的静籁。

3。今晚，当第一缕清风悄悄潜入时，但愿我还未入眠。

1。I’vejustrevealedthatmyfamilyhasdecidedtoshuttheaireroffandtrimourelectricbill。

shutoff：关掉；切断

2。Sleepy-eyednow，Ifothe。

fo：关注；集中于