奇书网

第44章 热爱生活 4（第2页）

男人正准备把枪扛到肩膀上，想起里面没有子弹，便放下抢，抽出猎刀，犹疑着想熊会不会袭击他，他挺直身子，盯着那只熊，伺机而动。那只熊向前走了几步，又停住了。男人知道他如果跑的话，熊肯定会去追。他用尽全力挥舞着猎刀，像野兽一样咆哮着。熊不知道这是什么神秘的动物，也就走开了。

男人打起精神，继续前进。现在他又有了一种新的恐惧：这儿有狼。狼三三两两地不时走在他经过的路上，它们没有理睬男人，因为去捕鹿更省事。

傍晚，偶然看到一些小鹿的尸骨，他就坐在青苔上，把骨头放成一堆，用牙啃这些骨头，想啃些生肉吃。然后他用石块把骨头敲碎，碾成粉末吞下去。急切之下，他差点折断了几根手指，但现在他已经不在乎这种伤痛了。

接下来，又是雨雪交加的可怕天气，活下去的意念支撑着他。正是这种活下去，不能死的意志让他坚持了下来。到这个时候，他对痛苦的感觉已经麻木。半生半死的他蹒跚地走着，爬着直到来到河边。他模糊地意识到这不是他和比尔留下独木船的那条河。沿着河道往下游走，他不知道自己在哪儿——这已经不重要了，但他想活下去，他继续向前。

一天早上，他醒过来，发现自己仰躺在一块突出的石头上。他忍痛使劲儿侧过身来，看到下面是河道的出海口，看到这个他并没有很激动，只是觉得看到了自己的幻境。也许，毕竟，这是在做梦——有一艘船泊在那里。他闭上眼睛，又张开眼睛，那艘船还在那里，男人真不敢相信。

他听到身后有一个声音——一种憋气的喘息或者咳嗽。附近什么也没看到，这奇怪的声音又传过来了，前面20英尺的岩石前方，出现了一只灰色狼头的轮廓，这个野兽眼睛充满了血丝。看来是有病，不能跟狼群猎食，它甚至害怕自己的同类，但是现在它悄悄靠近这个人，等他死去。

男人又向大海看去，他断定那艘船是真的，它至少在五英里以外，他决心生存下去，他不再感到饥饿，扔掉了剩下的毯子，枪也被他丢掉了。

尽管极度虚弱，但他还是很镇定。他撕开膝盖以下的裤筒，把它们绑在脚上，他行动缓慢，但坚定不移。还有些火柴和一个铁桶，烧了些水喝。现在感觉稍微好些了，能够站起来。他朝那只船走过去，直到身体支持不住了，便又像动物一样用四肢爬过去。

黄昏，他看到一只和他那只相似的空鹿皮袋子，他认出来这是比尔的，100码远的地方有一副人的尸骨，不用猜，那肯定是比尔。

终于，男人静静地躺着睡了。夜里，那只病狼曾两三次靠近他，露出利齿，饥馋地嗅他。男人挥舞着他的手臂，把狼吓跑了。

第一屡阳光给男人带来了生机。他已不能站立起来，于是，他向船爬过去。现在他能看清楚它了——它就停在浪花拍岸处，他的膝盖和手臂都擦破了，流着血，但他继续移动着，每次一英尺，直到爬到海滩，他静静地躺着——一步也爬不动了。他幻想着食物，洁净的衣服，还有温暖的阳光，他又开始向前爬行。

这艘船是“贝德福”号，曾是捕鲸船。船上载着一支科学考察队，有几个队员看见一个奇怪的东西沿着海滩爬向水面，他们辨认不出那是什么东西。身为科研人员，他们爬上小艇，想探个究竟。结果他们看到一个很难说还活着，更很难把它称之为“人”的东西。他像一条蚯蚓一样在地面蠕动，一小时也许只前进20英尺。

他们把这个人抬上了“贝德福”号，给他东西吃，并让医生照看他。

几天后，他能在**坐起来了，他流着泪，哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。然后，他满怀憧憬地谈起了那个阳光之地——加利福尼亚的南方，他的家人住在那里，还有长满柑橘树和开满鲜花的家。

1。Themaohis，shakingasifhehadafever。Hefoughtagainstthefearhisheart。Hefoundhisgunhehaddroppeditiheinuedhisway。Thegunwasnowuseless，forhehadnoammunitionforit，hedid。

2。Finallythemanlayiwoorthreedurihesickwolfhadetothemaeeth，andsniffedin，butthemanflunghisarmsoutahewolf。

3。Inadayshewasabletositupinhisbunk。Withstreamingdowoldhowhehadalmosthislifeinthewilds。

1。他接着赶路，想沿着踪迹追上同伴。

2。也许，毕竟，这是在做梦——有一艘船泊在那里。

3。他幻想着食物，洁净的衣服，还有温暖的阳光，他又开始向前爬行。

&againstthefeari。

fightagainst：对抗；反对；与……作斗争

&edhispacktohisleftshouldersoasthtankleahetopofahill。

soasto：以便；以致