奇书网>海明威短篇集摘抄 > 第28章 白象似的群山（第2页）
第28章 白象似的群山（第2页）
“这些山真美。”她说，“其实并不怎么像白象。我刚才只是说，穿过树木望去，那些山表面的颜色是白色的。”
“要不要再喝一杯？”
“行啊。”
温热的风把珠帘吹得拂到了桌子。
“这啤酒很凉爽，好喝。”男人说。
“味道非常好。”女孩说。
“其实那个手术真的很简单，吉格。”男人说，“甚至都算不上手术。”
女孩垂下眼睑，望着桌腿下的地面。
“我知道你不会介意的，吉格。真的没什么大不了的，只要灌点儿空气进去就行了。”
女孩不做声。
“我会跟你一起去，而且会一直陪在你身边。他们只要灌点儿空气进去，然后就完全正常了。”
“之后咱们怎么办？”
“之后咱们就好了呀，就像以前那样。”
“你凭什么这么认为？”
“因为这件事是唯一叫咱们烦心的事儿，是唯一叫咱们不开心的事儿。”
女孩看着珠帘，伸手抓住两串珠子。
“你觉得咱们以后就好了，就可以幸福地生活下去了。”
“我知道咱们会幸福地生活下去的，别害怕，我认识很多做过的人。”
“我也认识很多做过的人，”女孩说，“做完后这些人日子过得还是照旧。”
“好吧。”男人说，“要是你不想做也不用勉强。如果你不想做，我不会勉强你。不过我知道那很简单。”
“你真的想让我做吗？”
“我觉得这是最好的办法了。不过如果你不想做，我绝不勉强。”
“可是如果我去做了，你就会很高兴，日子就会回到从前，你就会爱上我，是吗？”
“我现在就爱着你。你也知道我爱你。”
“我知道。但是，如果我去做了，假如我再说什么东西像群白象，咱们就会欢欢喜喜的，你就会很喜欢了？”
“对，我会很喜欢的，其实我现在就很喜欢，只是心思没在那上面。你知道我心烦的时候什么样儿。”
“要是我去做，你就再也不会心烦了吗？”
“我不会为这事儿心烦，因为真的很简单。”
“那我就去做。因为我根本不在乎自己。”
“什么意思？”
“我根本不在乎自己。”
“好了好了，我在乎你。”
“哦，是。可我不在乎。我要去做，之后就万事大吉了。”
“如果你是这种想法，我可不愿意让你去做。”
女孩站起身来，走到站台尽头。铁路那边的埃布罗河两岸长着庄稼和树林。远处，河的对岸，山峦起伏。一片云影掠过粮田，穿过树林往前看，便可以看到河流。
“我们本来可以畅享这一切。”她说，“我们本来可以畅享生活的一切，然而，随着日子一天天过去，我们越来越不可能过得舒心。”
“你说什么呢？”
“我说我们本来可以畅享生活的一切。”
