奇书网

第13章 在行路中遇见自己 12（第1页）

第13章在行路中遇见自己（12）

世界上只有一种愿望可以实现，也仅有一种事物绝对能得到，那就是死亡。死的方式很多，但没有人知道是否能死得其所。

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来：不知疲倦、勇于冒险的先锋。是的，我们永远不会达到目标，甚至目的地根本就不存在。即使活上几百年，具有神的力量，我们也会觉得没有接近目标多少。啊，辛苦的双手！啊，不知疲倦的双脚，并不知道走向何方！你总是觉得，一定能登上某个光辉的山顶，在夕阳下，看到不远的前方黄金国那尖尖的塔。你是处于幸福当中却没有察觉，奋斗胜过得到，真正的成功就是奋斗。

心灵小语

未读完的诗，未看完的电影，未尝够的美食，未踏遍的地图……“未完成”令生活总有一种向前的引力，使我们饶有兴趣地期盼明天。

记忆填空

1。Tobetrulyhappyisaquestionofhowwebeginandnotofhowwe__，ofantandnotofwhatwe__。

2。Happilyweallshootatthe__withiualarrows；ourhopesaresetoninaccessibleElDorado；weetoan__ofnothingherebelow。

3。Thereisonlyone__realizableoh；ohatbeperfectlyattained：__。

佳句翻译

1。真正的幸福就在于怎样开始而不是怎样结束，是想拥有什么，而不是得到了什么。

译__________________

2。渴望和好奇是人们打量这个五彩世界的一双眼睛。

译__________________

3。最典型的例子是亚历山大，因为已无国家供他征服，他号啕大哭。

译__________________

短语应用

1。A，asregardsthespirit，thisisbutasemblance。

asregards：至于；关于

造__________________

2。Itisinvirtueofhisowndesiresandcuriositiesthatanymaoexistwithevenpatience。。。

invirtueof：凭借；由于

造__________________

论出游

OnGoingaJourney

威廉·哈兹里特>

威廉·哈兹里特（1778—1830），英国散文家、评论家、画家。他曾从事过绘画，但是在柯尔雷基的鼓励下写出《论人的行为准则》，随后又写了更多的散文作品。1812年在伦敦当记者，并为《爱丁堡评论》撰稿。从其作品来看，他热衷争论，擅长撰写警句，谩骂和讽刺性的文字。他最著名的散文集是《席间闲谈》和《时代精神》。

&hepleasahingsinthewoingajourIliketogobymyself。Ijoysoaroom；butoutofdoors，natureispanyenoughforme。Iamthenneverlessalohan>

“Thefieldshisstudy，naturewashisbook。”

Iotseethewitofwalkingandtalkiime。WhenIamiryIwishtovegetatelikethetry。Iamnhedge-rowsandblackcattle。Igooutoftowetthetownandallthatisihosewhoforthispurposeg-pladcarrythemetropoliswiththem。Ilikemoreelbowroomandfewerince。Ilikesolitude，whenIgivemyselfuptoit，forthesakeofsolitude；nordoIaskfor“afriendi，ersolitudeissweet”。

Thesoulofajourneyisliberty，perfectliberty，tothink，feel，do，justasonepleases。Wegoajourobefreeofallimpedimentsandofallioleaveourselvesbehind，muchmetridofothers。ItisbecauseIwantalittlebreathiomuseoers，whereplation“Mayplumeherfeathersagrs，ThatinthevariousbustleofresortWerealltooruffled，aimesimpaired，”thatIabsehetoithoutfeelingatalossthemomebymyself。Insteadofafriendinapost-chaiseorinaTilbury，toexgegoodthingswith，andvarythesamestaletain，fororucewithimpertineheclearblueskyovermyhead，aurfbehmyfeet，awindingroadbeforeme，andthreehours’marer—ahinking！ItishardifIameontheselohs。Ilaugh，Irun，Ileap，Isingforjoy。FromthepointcloudIpluomypastbeihere，asthesun-burntIndianplungesheadlongihatwaftshimtohishenlottenthings，like“sunkenwralesstreasuries，”burstupo，aofeel，think，andbemyselfagain。Insteadofanawkwardsileemptsatwitordullon-plaeisthatundisturbedsilerefeelikespuions，antitheses，argument，andahanIdo；butIsometimeshadratherbewithoutthem。“Leave，oh，leavemetomyrepose！”Ihavejustnowotherbusinessinhand，whiidletoyou，butiswithme“verystuffoftheotthiswildrosesweetwithoutaehisdaisyleaptomyheartsetinitserald？YetifIweretoexplaintoyouthecethathassoeome，youwouldonlysmile。HadIheomyself，aservemetobroodover，fromheretypoint，andfromtheothefar-distanthorizon？Ishouldbebutbadpanyallthatway，andtherefalosaidthatyoumay，whenthemoodyfiteson，walkorrideonbyyourself，andindulgeyourreceives。Butthislookslikeabreaanofothers，ahinkihatyououghttorejoinyourparty。“Outuponsuchhalf-facedfellowship，”sayI。Iliketobeeithereomyself，orehedisposalofothers；totalkorbesilent，towalkorsitstill，tobesociableorsolitary。IleasedwithaionofMr。Cobbett’s，thathethought“itabadFrentodrinkourwihourmeals，andthatanEnglishmanoughttodooatime。”SoIottalkandthink，einmelanusingandlivelyversationbyfitsandstarts。