奇书网

第37章 通往成功的第一步 9（第2页）

&hnicbaduestobeafafluengtheaffluence

ofafamily。

家庭种族背景仍然是影响家庭经济状况的关键因素。

precious['pres]adj。宝贵的；珍贵的；矫揉造作的

Timeisapreg，sothatweshallmakethebestuseofit。

时间是一件宝贵的东西，因而我们应该最大限度地利用它。

信念会带来爱、信任以及对生活的信心。

我对人类会意识到生命是宝贵的充满信心，因为战争解决不了任何问题。

相信家庭、相信人性、相信自己会指引我走向美好的未来。

Insteadofbeingdepressedandfeelingsorryforourselves。

insteadof：代替；不是……而是……

Faithinfamily，faithinhumanityandfaithinmyselfwillleadmetoagoodfuture。

&o：导致；通向

为你自己而站立

StandupforYourself

佚名Anonymous

&hinkingaboutamiddle-agedmanstandingatacheter。Somethihimapart。Eventheboybagginggroceriesseemedtose。Hedidaspeedier-than-usualjobasheglahrespectattheman。

Tryingtopinpointwhatwasdifferentabouthim，Ifoundthathelookedquiteordinary。Althoughhegavetheimpressioall，Icouldseehewasactuallyalittleshorterthanaverage。Hisfeaturesweren'tparticularlyoutstanding，andhelaisattire。

Notuntilthemanwasleavingdiditstrikeme。Hecarriedhimselfasifheweresomebabout，headupa，heroudlyfromthemarket。

Suddenly，wordsI'dheardmymotherrepeathuimesasIwasgrowingupheldnewmeaning。"Standupstraight！Liftyourselfbypretendingstringsarepullingyoufromthetopsofyourears。"

Ithoughtofmyselfbeingpulledup，andmyheadaorsoliftedautomatically。IfelttallerasIapproachedthemarket'sdoors。ThistimeIsawrefleanwholookedasifsheknewwhereshewasgoing！ButIrushedhomeinfiveo'clocktraffidtriedtofixdinnerbeforeaseveno'eeting，mygoodposturevanished。