奇书网

第18章 人在旅途中 8（第3页）

除此之外，还有一条协助人们取得成就的规则，即准时。对于卓有成效的学习来说，准时的习惯是极为重要的。工作时工作，游戏时游戏。如果人人都这么做，每个人就会变得强健、聪明。

fual[，fl]adj。基本的；根本的

Thewisdomofhumaodevelopfual。

智慧是人类社会得以发展的根本。

cy['knstnsi]n。恒久不变；坚定不移

&ofsuccessiscyofpurpose。

成功的秘诀是目标的坚定性。

punctuality[，pktju'鎙iti]n。严守时间；正确；规矩

Punctualityisthemaintofgoodcharacter。

守时是良好品质的一个重要组成部分。

proverb['prv：b]n。谚语；格言；众所周知的人或事

Studyhardandplayhardisanoldproverb，butitstillmakessense。

努力学习、尽兴游戏是一则古老的谚语，但它今天仍有意义。

勤奋可以让愚人变得聪明，让穷人变成富人，让卑贱者变得高贵。

专心致志是指全神贯注地专注于一件事，摒除一切杂念。

我们应当记住一条意义深刻的谚语：“水滴石穿。”

&hsuotaverydifficulttaskifsomefualprinciplesarelaiddown。

laydown：放下；制定；主张

&eudieswillneversuthelongrun。

inthelongrun：从长远来看；终究；结果

大胆迈出你的第一步

&

佚名Anonymous

Livingyoursuccessfulliferequiresyoutostepout。Irememberasateeoutofhighschthisvaluablelesson。er—mylifeistheresultofhabituallysteppingout。

ThesavalRecruitTraierihereIam，staraightihsomel5otherrecruitsastheSoutherniasuntansfaces。

"Ineedavolu;shoutsthedrillinstructor。"Takeoepforward！"Thefirstthingyhtinbootevervolunteerf。Ofcourse，Iwasn&#oodatingaout。

Thedrillinstructorapproadiohme，hestatedi;DirtyHarry"kindofvoice，"Pollock，doyouknowonlytrueleadersstepoutfront？"