奇书网

第14章 思念里的流浪狗 4（第2页）

我们想尽了一切办法让他有所收敛，但都无济于事。

他想出了一个简单的制止牛摆尾巴的方法。

Evensadexperieeachhimthathemustkeephisherattrap。

failto：没能做成……

&chedthewagonoutofsight，raisinghisvoietotimeidolefulhowlings。

fromtimetotime：有时；不时

老农夫的卡车

ThatOldBlackDog

基姆·格尔登JimGolden

&imeinmylife，hilltherelivedthisreallyoldfarmer。Thatoldmandidn'thaveanycsors，infaerdidn'tevenhaveanoldfarmwifetohelptake。Everyoowhisoldguywasaverymeanperson。Hewassomeanthathecouldhardlywaitfortheraintostopsoheoutsideahebirdsaereingouttosigrainonhisfarm。Thatisjusthowmeanthisoldfarmerreally>

"Ain'tgonnashhtherebecauseit'stoobigamess，"saidthefarmer，asheloweredhisshotgun。Thenhereaahesaledogbythebackoftheneddrugherohewayovertohispick-uptruck。Theolddogwasjusta-da-whiime。Butthatdidmeanoldfarmer。Hejusttooktheoldbladflungher，ashardashetothebackofhisoldrundownpick-up。Theherumpaeswiththebuttofhisshotgununtilshelaiddown。Thehetrudheadedasfastashethelongwindingdirtroad，towardsthewoods。

Fasteraheoldfarmerdrove，justatalkingandgoutloudtheebeatupoldtruckinganda-slididirtroad。Firstslidingthisa-wayandthenslidingthata-way。Thenallofasudderuckslidsidewaysandrahedirtroad，hittheditdbeganrollingoveraherewerebushs，leaves，dirtandallkindsofstuffbeingflungeverywhere。Fihiillafortheallfirethatwasuheoldpick-uptruck。

"Please，somebodyhelpme！"yelledtheoldfarmer。Buttherewasnobodytohelphim，oldblackdogwhohadnowranawayiosaveherself。

&heoldmanwasallalolikehehadbeehirtyyearsonhisfarm。Thefirewasgettiteranddcloser。Theoldmanfinallylaidhisheadbatothedirt，s，selfandtryingtoflingalittledirtwithhisfihefire。Hishaanddirtyandhisoverallsweresingedandsmoking。Figaveup，gaveodslowlyloweredhisfatothedirtandash。

Allofasuddenheheardvoitheroadbehindhim。Veryslowlyheraisedhisblaedfadlookedbacktowardstheroad，asbesthegupsidedowhatoldblackdoghobblingasfastasshe。Behindthatdogwerefiveorsixpetowardstheburningtruck。

IreallydonotknowmuchaboutebecauseImovedawayseveraldayslaterbecausemysmallgstoreinBrunswick，Geia，hadbeeosomaIhadtoshutitdown。ButasIwasintheHazlehurstarea，wheremydistributorwaslodafterbeihreeyears，Idecidedtostopattheloerforacupofcoffee。AsIsattherequietly，lookingoutthewindow，Ihisburntoldblackpick-uptruckwithit'ssidesittingacrossthestreetatthelocalfeedstore。Twoyoungbbalesofhayintotheback。IlookeddownthelongtowheretherewerethreeorfouroldweatherbeatenrogdtomysurpriseIsawthisonelegged，laughingoldfarmerman，hiscrutingagainstthewall，huggingthisthreelegged，oyoldblackdogwhowaslighimihoughshelikedhim！

在我的生命里，我曾遇到一个居住在这座大山上的老农夫。这个老人既没有奶牛、马匹、猪，也没有鸡群。实际上，这个农夫甚至没有一个老农妇来照顾他。镇上的每一个人都知道这个老人是个很吝啬的家伙。雨还没停，他就迫不及待地跑出去驱赶那些在他的农场上唱歌、吃谷粒的小鸟。你看，这个老农夫是多么吝啬。

“我无法全部射中你们，因为你们是一大群。”农夫说着放下了他的枪。接着，他把手伸到那只被吓坏的老母狗的脖子后面，把她一路侧身拖到他那辆小型运货卡车的旁边。那只老狗发出阵阵哀嚎。然而那个吝啬的老农夫对这些不管不顾，只是拖着这只老黑狗，使出全身的力气，将她扔到那辆破旧的货车上。接着，他用枪托在她的屁股上打了几下，让她躺下。然后，他跳上卡车，以最快的速度在曲折泥泞的路上朝树林冲去。

农夫越开越快，嘴里不停地唠叨，时不时地高声咒骂几句。那辆破旧的老卡车在肮脏而泥泞的路上颠簸着。最初在这条路上滑行，不一会儿又滑到那条路上。突然，卡车向路边滑去，完全滑出了泥泞的大路，一下撞在了排水沟上，接连翻滚了好几下。那里全是灌木丛、树叶、烂泥和各种各样的被扔掉的垃圾。最后，一切都异常安静，只有那辆破旧货车底部的那一小团火焰发出了劈啪的声响。

“有没有人呀？谁来帮帮我！”老农夫大声地喊叫着。然而没有一个人过来帮他，甚至连那只老黑狗为了活命也跑掉了。

老人再一次孤零零的了，就像他在农场度过的30年。那团火变得越来越大，离他越来越近。最终，老人一头倒在泥泞中，无力地咒骂着，叫喊着，试着用手指抓些小泥块扔向火团。大火烧到了他的双手，变得异常肮脏，他的外衣也被烧焦了，冒着烟。最终，他只好放弃了，他最后咳了一下，缓缓地把脸埋入烂泥和灰土中。

突然，他听到身后的路上传来了声音。他极其缓慢地抬起他那又脏又黑的脸，尽力撑起来向身后的那条路望去。不远的地方，那只老黑狗正一瘸一拐地尽快向他跑过来。那只狗的后面还跟着五六个人，也向燃烧的卡车跑来。