奇书网

第41章 一起走过的日子 14（第2页）

unitactivitiesaresuccessful。

世界环境发展系列研讨会等多个单元的活动获得成功。

genuine['denjuin]adj。真正的；真实的；诚恳的

Hersmilelookedgenuine。

她的笑容看上去很真诚。

mourn[m：n]v。哀悼；忧伤；服丧

Thesonmourher。

儿子为已死的母亲感到悲痛。

人类是追求上进的物种，狗应与他们同甘苦共患难。

切斯特将爱自然而然地施予他人，就如他的呼吸一样，不假思索。

在这个充斥着人类痛苦的世界上，因一只狗而悲伤，是近乎怪癖和可憎的行为。

&hatealtomebecausetheBordercollieisthesmartestspethepla。

&o：向……呼吁；向……请求；恳求

。。。Idon'tmakeaclaimsforChester。

make。。。claimfor：对（赔偿等）提出要求

他有一个温暖的家

Home

佚名Anonymous

Afreezingdownpourwashedcheblackasphaltstreetinfroazingierydarkness，aloneasusual。Acrosstherain-drenchedroadwaywasthetownpark：fiveacresiard，tonight，anankle-deepgofcold>

Ihadbeeninthatbatteredoldpubforhalfanhour，quietlynursingadrihoughtfulstarefinallyfoedium-sizedlumpinagrassypuddleahuaway。Foraes，Ilookedhthetear-streakedwiodecideifthelumpwasananimalorjustawetandihing。

&befermanshepherdlookingmongrelhadeintforpotatochips。Hewasmangyandstarvingandjustthesizeofthelumpiion。Whywouldadoglieinacoldpuddleinthefreezingrain？Iaskedmyself。Theansle：eitheritwasn'tadog，orifiteaktogetup。

Theshrapnelwoundinmyrightshoulderachedallthewaydowntomyfingers。Ididn'twanttogooutinthatstorm。Hey，itwasn'tmydog，itwasn'tanybody'sdog。Itwasjustastrayonaightintheraier。SowasI，Ithought，asItosseddoasleftofmydrithedoor。

Hewaslyinginthreeier。WhenItouchedhim，hedidn'tmove。Ithoughtheutmyhandsarouaohisfeet。Hestoodunsteadilyinthepuddle，hisheadhuattheendofhisneck。Halfhisbodywascoveredwithmange。Hisfloppyearswerejusthairlesspiecesoffleshdottedwithopensores。

"eon。"Isaid，hopingIwouldn'thavetocarryhisiedcarcasstoshelter。Histailwaggedondheploddedweaklyafterme。Iledhimtoaothebar，wherehelayontheentandclosedhiseyes。