第11章下一站幸福(10)
BythetimeIlefttheservi,Iwasfeelingalittleuneasy。Aboutablockaulledovertothesideoftheroadtolookatmyfathemirror。HowdidIfeel?WasIjaundiced?Waseverythingallright?BythetimeIgothome,Iwasbeginlequeasy。DidIhaveabadliver?HadIpieraredisease?
&imeIwentintothatgasstation,feelingfineagain,Ifiguredouteheplacehadretlybeenpaintedabright,biliousyellow,areflegoffthewallsmadeeveryoneinsidelookasthoughtheyhadhepatitis!IwonderedhowmanyotherfolkshadreactedthewayIdid。Ihadletoversationwithatergemyattitudeforaireday。HetoldmeIlookedsidbef,Iwasactuallyfeelingsick。ThatsiiveobservationhadaprofouhewayIfeltandacted。
&hingmorepowerfulthaivismisapositiveaffirmation,awordofoptimismandhope。OhingsIammostthankfulforisthefactthatIhavegrownupinanationwithagrandtraditionofoptimism。Wheureadoptsanupwardlook,ihingsbeaplished。Whentheworldisseenasahopeful,positiveplace,peopleareempotandtoachieve。
Optimismdoesobenaive。Weoptimistandstillreizethatproblemsexistandthatsomeofthemareheasily。Butwhatadiffereimismmakesiudeoftheproblemsolver!Optimismdivertsourattentiativismaopositive,struking。Wheimist,you’remoreedwithproblem-solvingthanwithuselessgaboutissues。Infaism,issuesasbigandongoiyhaveion。Ittakesadreamer—someohhopelesslyoptimisticideas,greatpersistenlimitedce—totathatbig。It’syourchoice。
如果你预料某事会很糟糕,那么它很可能真会这样。悲观的想法一般都能实现。反过来,这个原理同样成立。如果你预料会好运连连,通常也会这样!乐观和成功之间似乎有一种天然的因果关系。
乐观和悲观都是强大的力量,我们塑造和展望未来,都必须从中做出选择。每个人的生命中都有太多的幸运或灾难:充满着忧伤和快乐、无限的喜悦和痛苦——不论我们是悲观还是乐观,都有充分的理由。我们可以选择哭或笑,祝福或诅咒。这是我们的决定:选择用什么样的眼光来看待人生?是在希望中昂首阔步,还是在绝望中低头长叹?
我喜欢展望未来。我选择关注积极面,忽视消极面。我是乐观主义者,更多的是因为我的选择,而非天性。当然,我知道,生命中总存在着悲伤。现在,我已经70多岁了,经历过太多危急关头。但是,当一切尘埃落定,我发现生命中的美好远多于丑恶。
乐观的态度并非奢侈品,而是一种必需。你看待生活的方式决定了你如何去感受、去表现,以及你与他人如何相处。相反地,消极的思想、态度和预想也决定了这些,它们成为一种能自我实现的预言。悲观会制造一种阴沉的生活,没有人愿意活在其中。
几年前,我开车去一个加油站加油。那天天气很晴朗,我心情很好。当我进站付油费时,服务员对我说:“你感觉怎么样啊?”这个问题有些莫名其妙,但我感觉很好,也这样跟他说了。“你脸色不太好。”他说。我十分惊讶,于是,我告诉他,我确实感觉不错,但已不再信心十足了。他毫不犹豫地继续说我的脸色如何不好,连皮肤都发黄了。
我心神不宁地离开加油站,开了一个街区后,我把车停在路边,照着镜子看看自己的脸。我怎么了?是不是得黄疸病了?一切都正常吗?回到家时,我开始想吐了,我的肝脏是不是出了问题?我不会染上什么怪病了吧?
我再次去那个加油站时,又感觉不错了,也明白了究竟是怎么一回事。这个地方最近涂了一种明亮、胆汁质的黄色油漆,灯光反射在墙壁上,让里面的人看起来像是得了肝炎。我想,不知道有多少人也有过类似的经历呢!我的心情因为与一个完全陌生的人短暂交谈,整整改变了一天。他告诉我,我看起来像生病了,而后不久,我真的感觉不舒服。这个消极的观点,深刻地影响了我的感受和行为。
唯一比消极更具力量的是一个积极的肯定,一句乐观和希望的言辞。最让我欣慰的是,我是在一个有着乐观主义光荣传统的国度里长大的。当整体文化积极向上时,再难以置信的事也能完成。当世界看起来充满希望时,人们就会在这个积极的场所努力向上,并获得成功。
乐观并不需要变得幼稚,我们可以在成为乐观者的同时,仍意识到有问题存在,有些甚至难以解决。但是,乐观使解决问题的态度有所不同!乐观会使我们把注意力从消极转到积极的、建设性的思考上。如果你是一个乐观者,会更关心问题的解决,而不是毫无价值地怨天尤人。事实上,如果没有乐观主义精神,一些现存的巨大问题,如贫穷,就毫无希望解决。它需要一个梦想家——一个拥有绝对乐观、矢志不渝、坚定信念的人——来解决这个巨大的问题。乐观,或是悲观,在于你的选择。
记忆填空
1。Thereisenoughgoodand_______ineveryone’slife—amplesorroiness,suffit_______andpain—tofindarationalbasisforeitheroptimismorpessimism。We_______tolaughorcry,blessorcurse。It’sour_______:Fromwhichperspectivedowewanttovieelookupin_______ordownindespair?
2。Years_______,Idroveiatiosome_______。Itwasabeautifulday,andIwasfeeli。AsIwalkediiontopaythegas,theattendantsaidtome,“Howdoyoufeel?”Thatseemedlikeanodd_______,butIfeltfioldhimso。
佳句翻译
1。乐观和成功之间似乎有一种天然的因果关系。
2。我喜欢展望未来。
3。当一切尘埃落定,我发现生命中的美好远多于丑恶。
短语应用
1。Ifyouexpeethingtoturnoutbadly,itprobablywill。
turnout:结果是;证明是;关掉;驱逐;制造;生产
2。Butthesameprinciplealsoworksinreverse。
inreverse:相反;向相反方向;倒(退);逆(行、转等)
享受阳光
TimeforSunshine
佚名Anonymous
Havingspringaroundmakesyoufeeldifferentaftersugwinterjourney。Howwelldoyoufeelwhelebitofsunshineinyourlife?Whateffectdoesithaveonourpsyche?Thepowerofsunshinebringsusalotof,self-dofile。Imagiwouldbeifweweresopositiveallyearround!