第6章为梦想披荆斩棘(5)
&hinkthatIhadtopretendtoknoasdoing,thatIhadeverythirolandthatIwasiwasthatkindofthinkingthatgotmeintotroubleiplaow,Iwasfindingthattheeasiestwaytogainotherpeople'srespeittothemwhatIdidnotknow。Iwasshocked。Itwasmynotknowing,myhumility,andmywillioaskothersforhelpthatwasmakingmewininmyne>
IfiermaspresideheteamthatIhadputtogetherraisedover$125,000aacoffeehousethatisstillthereeleveer。
Ongraduationday,asIgrabbedmydiplomaamycollegepresident,hewhispered,"Son,whatdoesn'tkillyoumakesyer。"
我简直不敢相信自己的眼睛。一走进校园,我就看见海报贴得到处都是,上面潦草地写着:“傻瓜下台!”我是学生会主席,同学们却要我下台。同学们陆陆续续地到了学校,我看见他们围到海报旁,然后向我望过来。当时,我感觉自己的身心和人格就好像被置于奶酪擦上来回地磨着,我觉得自己都要崩溃了,然而仍拼命地试图保持镇静。
当被同学们选举为学生会主席时,校领导在选举活动上对我选举成功表示祝贺,并说这是学校有史以来最精彩的一次竞选活动。校园草地上的扔飞盘活动是我政治生涯的开端,我将飞盘扔给一些不认识的人,然后,他们又把飞盘抛给他们不认识的人。没过多久,我们形成了一个小团体,每天的午餐时间聚在一起扔飞盘。
一天,在扔飞盘的时候,大家自发组织去学校附近爬山。在到达山顶的时候,我们又唱又跳,讲着笑话,就好像在夏令营一般。那实在是太有趣、太令人兴奋了。我们吹着凉爽的山风,就像小孩子一样嬉笑打闹,大家一致同意下周再来。“带上一个朋友”成了我们的口号。
于是,在接下来的一周玩扔飞盘时,我们向不认识的人抛去,然后跑过去邀请他们一起爬山。我们会对他们说:“我们保证每次都能爬到顶峰。”
起初,这个爬山团体的人数并不多,然而,随着消息的传开,越来越多的人参与到这项活动中。一天,我在学校里遇见一个坐轮椅的女子,并与她聊了起来。她叫格雷斯,我问她是否到过那座山的山顶,她说没有。我告诉她,如果她愿意的话,我和我的朋友们会带她一起去爬山,格雷斯接受了邀请。在下一次爬山的时候,我们轮流把她抬上了山顶,整整走了1。7英里的路。
这是我在大学里做过的最神奇、意义最深远的一件事。后来的每个星期四,包括格雷斯在内,有75个人一起爬山。我们都觉得自己是某个更加强大的事物的一部分,我们在组建一个团队,那感觉棒极了。
学生会的竞选活动快要开始了,一起爬山的朋友鼓励我竞选学生会主席,于是,我参加了竞选。我拥有一个75人的竞选团队,我明白这能够让自己不同凡响。我赢得了竞选,这个结果一点儿也不令人感到意外。
我在学生联合办公室的外面挂了一块牌子,上面写着:“在新的管理之下!”这就是我担任学生会主席所做的第一件事。可以毫不夸张地说,对于所取得的成就,我感到无比自豪。青少年时期,我在校长办公室度过了大部分时光,因为我总是调皮捣蛋。这次居然得到了同龄人真诚的尊敬和欣赏,这真是少有的事情。
人们说,绝对的权力一定会滋生腐败,这句话放在我的身上确实没错。我的脑子中想的全是权力,自负、自大和傲慢让我失去了控制。我开始没有礼貌地对别人指手画脚,我认为自己的决定才是最明智的,我命令所有的人都要听从我的安排。朋友们和拥护者努力地劝说我,他们说我变了,说我滥用权力。然而,我一句也听不进去。
没过多久,当初的拥护者开始与我作对。可是,我仍然执迷不悟。对于权力,我是如此痴迷。与学生会女副主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门,后来发展成为一场毁灭性的战争。最初是一场奇妙而丰富的人生骗历,或者这仅仅是我自己的想法,突然之间却变成了一场梦魇。没过多久,“傻瓜下台!”的海报就被贴满了整个校园。
当我意识到自己做错了的时候,已骗太晚了。我的整个世界崩溃了,那种痛苦和伤心是我一生中从未骗历过的。直到自负占了上风并毁掉一切之前,我还是校园里最受欢迎、最有号召力、最有影响的一个人。
我的一位朋友曾骗说过:“当人窥探深渊而没有什么东西回视过来的时候,人才会发现自己的真实人格。”我变成了一个空虚、情感贫乏的人。当时,我已骗掉进了谷底,除了向上攀登之外,我无路可走。我开始改变自己,无论怎样,我的几个铁杆拥护者没有放弃我,我向他们道歉,并就我犯下的一切错误请求他们画谅。他们接受了我的道歉。我告诉他们,对于这次的“罢免风波”,我要作出积极的努力,我不愿意就这样被击倒,向失败屈服。
整个校园一片喧嚣。每日的校报上都会刊登致编画的一篇文章或者一封信,说我是一个大笨蛋。因此,我又回到了校园的那片草地,向同学们表明那些说法是对的,承认自己曾骗被权力冲昏了头脑,滥用职权。我向同学们保证,我已骗接受了教训,并说我还没有做完服务工作。我想要修建一座校园咖啡馆,这将会是这个州的第二座。我打算在美术区附近修建咖啡馆,戏剧系的同学可以在那里演独幕剧,音乐系的同学可以在那里举办音乐会,语言系的同学可以在那里朗诵诗歌。我默默地祈祷:我还有工作没有做,请不要罢免我。
对于是否会被罢免,我没有把握,然而不知是魔法还是神灵助了我一臂之力。夏天来临了,同学们停止了对我的指责,我仍旧担任学生会主席。
在接下来的那个学期,我获得了一个重新开始的机会。当动手筹建咖啡馆时,我比以前表现得更加谦虚。我想证明给全校和自己看,我是一个称职的学生会主席。我没有修建咖啡馆的骗验,事实上也不知道如何去做,因此,我请求大家的帮助。同学、指导老师、校画事会和校长,我都一一请教过了。
我一度认为,我必须假装明白我所做的事,一切都必须在我的控制和管理之下。我之所以在一开始就陷入困境,就是因为这些错误的想法。而今,我发现向别人承认自己有不懂的事情,才是赢得别人尊重的最容易的办法。这让我感到非常惊奇。我重新开始的努力取得了成功,这都是我有所不知、谦虚和主动向别人请求帮助的结果。
直到任期结束,我一直担任学生会主席一职。我组建的团队最终筹集了超过12。5万美元的资金,我们修建的咖啡馆11年之后仍然伫立在校园之中。
毕业典礼那天,当我拿着毕业证书从校长身旁走过时,他低声对我说:“孩子,那些挫折没有击倒你,反而让你变得更加坚强了。”
特殊的同学
&ooOldtoLiveYourDream
丹·克à克DanClark
&dayofschoolourprofessorintroducedhimselftoourchemistrydgedustogettoknowsomeonewedidn'talreadyknow。Istooduptolookaroulehandtouchedmyshoulder。Iturnedaroundtofindawrileoldladybeamingupatmewithasmilethatlitupherentirebeing。
Shesaid,"Hi,handsome。MynameisRose。I'meighty-sevenyearsold。Igiveyouahug?"
Ilaughedaicallyrespo;Ofay!"Andshegavemeagiantsqueeze。
"Whyareyouisug,iage?"Iasked。
Shejokinglyreplied,"I'mheretomeetarid,getmarried,haveacouple,airea;
"Noseriously,"Iasked。Iwasayhavemotivatedhertobetakingonthisgeatherage。
"IalwaysdreamedofhaviionandnowI'mgetti;shetoldme。
Afterclasswewalkedtothestudentunionbuildingandsharedailkshake。Webestantfriends。Everydayforthehswewouldleaveclasstogetherandtalknonstop。Iwasalwaysmesmerizedlisteningtothis"timemae"asshesharedhereriehme。
&hecourseoftheschoolyear,Rosebecameacampusideasilymadefriendswhereversheweodressupandsherevelediioowedupoheotherstudents。Shewaslivingitup。
AttheeerweiospeakatourfootballbaandI'llwhatshetaughtus。Shewasieppeduptothepodium。Asshebegantodeliverherpreparedspeech,shedroppedherthree-by-fivethefloor。Frustratedandabitembarrassed,sheleahemieandsimplysaid,"I'msorryI'msaveupbeerforLentandthiswhiskeyiskillingme!I'llmyspeeordersoletmejusttellyouwhatIknow。"Aswelaughed,sheclearedherthroatandbegan:
"Wedonotstopplayingbecauseweareold;wegrowoldbecausewestopplaying。Thereareonlyfoursecretstostayingyoung,beinghappyandagsuccess。
"Youhavetolaughandfindhumoreadeveryday。
"You'vegottohaveadream。Whenyouloseyourdreams,youdie。