奇书网

第8章 空中历险记 8（第1页）

第8章空中历险记（8）

"Thecartouchedthewater，andthewavescoveredthembreasthigh。Totheseawithis，garmeheaeronautsstrippedehelightenedballoohfrightfulrapidity。Zambecarriwasseizedwithviolentvomitiibledfreely。Theunhappymenotspeak；theirrespirationwasshort。Theywereseizedwithdicoveredwithacoatofice。Themoohemredasbltraversedthesehighregihalfanhour，themaeagaihesea。Itwasfouro'them：thebodiesofthewretautswerehalfiheballoon，agasasail，draggedthemabseveralhours。Atdaybreak，theyfoundthemselvesoppositePesaro，fivemilesfromtheshore；theywereabouttoland，whenasuddenflawofwihembacktotheopeheywerelost！Theaffrightedbarksfledattheirapproaately，amoreinavigatorhailedthem，tookthemonboard；andtheylahatwasfrightful！Zambecarriwasabraveman。Scarcelyrecoveredfromhissufferings，hereencedhisass。Ihem，hestrustatree；hislamp，filledwithspiritsofilledoverhisclothes，afire；hewascoveredwithflamehismaewasbeginningtokindle，whenhedesded，halfburSeptember，1812，hemadeanotherasatBologna；hisballoonatree；hislampsetfiretoit。Zambecarrifell，andwaskilled！

"Andihesehighfacts，shallwestillhesitate？No！Thehigherwegloriouswillbeourdeath。"

Theballooirelyunballasted，wewereborois。Theaerostatvibratedimosphere；theslightestsouhroughthecelestialvaults；theglobe，theowhichstruckmysightiy，seemedabouttobeannihilated，aheheightsofheavenlostthemselvesintheprofounddarkness！

Isawtheunknownrisebeforeme。

"Thisisthehour！"saidhetome。"Wemustdie！Wearerejectedbymes！letuscrushthem！"

"Mercy！"exclaimedI。

"Letuscutthecords！letthiscarbeabandonediractiveforcewillgeitsdiredweshalllandinthesun！"

Despairgavemestrength！Iprecipitatedmyselfuponthemadman，andafrightfulstruggletookplace！ButIn！andwhileheheldmebehhiskhecordsofthecar！

"O;saidhe。

&quod！"

"Two！Three！"

Oneore，andthecarwassustainedonlyononeside。Imadeasuperhuma，rose，alyrepulsedthisie。

"Four！"saidhe。

Thecarwasoverset。Iinstinctivelygtothecordswhichheldit，aheoutside。

Theunknoearedinspace！

Inatwinklingtheballoooanimmeasurableheight！Ahorriblecrashwasheard。Thedilatedgashadburstitsenvelope！Iyeyes。

&safterwards，amoistwarmthreanimatedme；Iwasioffieryclouds！Theballoonithfearfulrapidity！Ifeltmyselfswoonihewind，Itravelledahundredleaguesanhourinmyhorizontalcourse；thelightningsflashedaroundme！

Meanwhilemyfallid。WhenIopenedmyeyes，Iperceivedthetry。Iwastwomilesfromthesea，thehurrigmeoforce。Iwaslost，whenasuddenshockmademeletgo；myhandsopened，acordslippedrapidlybetweenmyfingers，andIfouheground。Itwasthecordoftheanchor，which，sweepingthesurfaceoftheground，hadacrevited，andmylightenedballitsflight，waslostbeyondthesea。

WhenIreysenses，Iwasinthehouseofapeasant，atHarderwick，alittletownofGueldre，fifteenleaguesfromAmsterdam，onthebanksoftheZuyderzee。

Amiraclehadsavedme。ButmyvoyagehadbeenbutaseriesofimprudewhichIhadbeeodefendmyself。

Maythisterrificrecital，whileitinstructsthosewhoreadit，netheexplorersoftheroutesofair。

1850年9月，我到达了坐落在美因河畔的法兰克福。这一次，我乘气球穿越了德国的几个主要城市，煞是引人注目。但是，直到现在，也没有一个德国人愿意和我同行。之前我在巴黎成功的升空经历，并没有唤起那群刻板的德国人对气球飞行的半点儿兴致。

当时，我要乘气球升空的消息刚在法兰克福传开，马上就有三个市民自告奋勇，要和我一同实现这一壮举。两天后，我们将从喜剧广场出发。我立刻开始着手做各项准备工作。我的气球体积庞大，由丝质材料制成，上面还涂了一层杜仲胶，这是为了防酸蚀和毒气。此外，气球的密闭性能特别好。我还修复了其他一些因为危险降落而损坏的小零件。

我们升空的那天正好是德国9月份的一个大集市，成千上万的人赶到了法兰克福。装燃料的大容器由六个大桶组成，被密封起来。氢气完全是由铁水和硫黄酸水反应制成的，然后再从第一个容器输送到第二个容器，继而送到那个大气球里。气球就是这样被充满的。我花了整整一个早晨，才完成了这些准备工作。大约11点的时候，气球充了34，这已经完全够用了。因为随着我们升空，空气的密度会降低，容器里的氢气也会随之膨胀，所以，如果充得太满就可能会爆炸。根据我和同伴们的重量，我计算出了到达足够飞行高度所需气体的确切体积。

我们计划正午出发。那场面极其壮观，等得不耐烦的人们在圈出的围场内外你推我搡，临近的街道也被挤得水泄不通。附近的房子，从地下室到房顶全都挤满了围观的人。前几天刮的大风今天已经平息下来，但晴朗的天空透着闷热。这样的天气，气球极有可能刚刚升上去就降下来。