奇书网

第24章 他泪如雨下 2（第2页）

“聪明？啊，不！”他说，“照我的朋友的看法，我算不上真聪明。我只不过从英格兰最坚固的监狱里逃了出来，如此而已！只不过化了装满世界跑，让谁都上我的当，如此而已！啊，不，我是个愚蠢的驴，是的！我要告诉你我一两次小小的冒险，鼹鼠，让你自己来判断！“

“行了，行了，”鼹鼠说着向晚饭桌走去，“你讲话我吃饭怎么样？我从早饭以后就没吃过东西了！啊，天呀！啊，天呀！”他坐了下来，吃起了冷牛肉和泡菜。

蛤蟆蹲在壁炉地毯上，爪子伸进裤子口袋，抓出了一把银币。“你看这个！”他把钱让他们看，叫道，“几分钟工作的收入，不算坏吧！你猜我是怎么赚到的，鼹鼠？做马生意！靠马生意赚的！”

“说下去，蛤蟆。”鼹鼠觉得太有趣了。

“蛤蟆，别说了。”水老鼠说，“你也别催他讲，鼹鼠，你知道他是什么样的人。现在蛤蟆终于回来了，请你们尽快告诉我们情况，我们最好怎么办？”

“情况大体是糟得不能再糟了，”鼹鼠情绪低落地说，“至于怎么办嘛，唉，我要是知道就好了！狗獾跟我白天黑夜围着那大宅院转了又转，那儿总是那样子。到处都有站岗的，枪口对着我们，向我们扔石头。总有动物守哨，一见我们就笑！那笑呀！我最烦的就是那笑！”

“处境非常困难，”水老鼠深思地说，“但是我觉得在我内心的深处看见了蛤蟆真正该做的事了。我来告诉你们吧，他应该……”

“不，他不应该！”鼹鼠嘴里含着食物叫道，“那样做可不行！你不懂。他应该做的是，他应该……”

“好了，我是不会那样做的，总而言之！”蛤蟆激动了，叫道，“我是不会听你们的调遣的，先生们。我们讨论的是我的房子，而对我的房子我应该知道怎么办，我会告诉你们的。我要……”

三个动物全都放开了嗓子大喊大叫，叫得人耳朵发聋。这时一个细弱枯燥的声音透了出来，说：“你们给我住嘴，全都住嘴！”大家马上不做声了。

原来是狗獾先生吃完了馅饼，在椅子上转过身子严厉地望着他们。他看见自己已经引起了他们的注意，看见他们显然在等着他讲话，便又转过身子，伸手去取奶酪。这位先生的高尚品性赢得了他们高度的尊敬，因此再也没有谁说话，一直等到他用完餐，把膝盖上的面包渣掸掉。蛤蟆迫不及待，水老鼠使劲挡住了他。

狗獾吃完饭从座位上站了起来，站到壁炉前面沉思起来。最后，他说话了。

“蛤蟆！”他严厉地说，“你这个惹祸的小坏蛋！你觉得自己丢脸不丢脸？你觉得如果我的老朋友——你爸爸今天晚上在这儿，而他又知道了你干了那些事，你猜他会怎么说？”

这时候坐在沙发上跷着脚的蛤蟆转过了身子，因为悔恨抽泣了起来。

“好了，好了！”狗獾温和了一些，“别着急了，别哭了。我们就让过去的过去，从头开始吧。但是鼹鼠说的也是实情，每一个地点都有棕鼬守卫，而他们是世界上最好的哨兵。要进攻那地方是办不到的。对我们来说他们力量太强。”

“那就是说，什么都完了。”蛤蟆对着沙发垫子哭，抽抽搭搭地说：“我要去参军，再也不见我亲爱的老蛤蟆大院了。”

“好了，鼓起勇气来吧，蛤蟆！”狗獾说，“收回失地的办法不光是冲锋陷阵。我还有最后的话没有讲呢。现在我要告诉你们一个大秘密。”

蛤蟆慢慢坐了起来，擦着眼睛。秘密对他有无穷的吸引力，因为他从来保守不了秘密。

他最欣赏的是一种不怎么光彩的刺激：真诚地答应了保守秘密，却又去告诉别的动物。

“有一条地下的通道，”狗獾神气十足地说，“从距离这儿很近的河岸边直通到蛤蟆大院正中。”

“哎呀，胡说！狗獾，”蛤蟆满不在乎地说，“你是听了这儿酒馆里有关蛤蟆大院的谣言了吧！蛤蟆大院里里外外的每个地方我都清楚，那样的通道是没有的，我可以向你保证！”