第43章一生最大的收获(14)
Caricatureisthetributethatmediocritypaystogenius。
笨拙的模仿,是凡人对天才呈献的赞词。
triumph['traimf]n。巨大成功;重大成就;伟大胜利
Ithwheherace。
我们队跑赢了,这是一个很大的成功。
他只有一根手指能动,于是他决定要好好地利用它。
今天,宏伟壮观的布鲁克林大桥巍然屹立,正是对华盛顿不屈不挠的精神以及其永不言败的决心的颂词。
只要我们下定决心,坚持不懈,不管成功的概率有多大,都能够实现那些看似不可能的梦想,即使再遥远的梦想也可以实现。
&maoWashington。
mao:设法;达成
Inspiteofhishandigtonwasneverdiscedandstillhadaburopletethebridgeandhismindwasstillassharpasever。
inspiteof:尽管;不管;不顾
从逆境走向胜利
&oVictory
佚名Anonymous
ThefollowingisatruestoryaboutayoungfriendwholivesinSt。Louis。
Andywasbornmentaldisorder。Thetwosidesofhisbraijoinednormallywitheachhtsideofhisbodyuheleft。Atagethree,itwasdiffitolay。Helyechobackafewwords,andhilesomeoneheldeachofhishands。
&hestruggles。Heattendedanall-dayterwherehewasenrolledineveryimagiherapy。Hestruggled,sometimesier。Awheswouldleavehimthereinthems。However,theybelieved—againstallodds—thathewouldgrowuptoliveahylife。Theybelieveditforthemselves,andforAndy。
Itpaidoff。TodayAndyisasuccessful13-year-oldhighschoolstudent。Hisprogresshasbeennothingshortofphenomenal。Hereceivesspecialhelpwithafewthings,butjoinswithhisfriendsiiesheloves。Andyoverousoddstomovefromadversitytovictory。
Askyourself:"Whataretheseedsthhiddeninmystrugglestoday?IfIgetbaIfall,whatossibletomorrow?"
&quhtsuccess"istheresultofyearsoftenaduedlearning。Victoryispossibleforthosewhodecideit'stheirmostpellingoption。They'llfiotheirdream。However,theytadversitiesasuwillfrowth,andskillstoattractthevictorytheyseek。
以下是关于一位年轻朋友的真实故事,他就住在圣路易斯。
安迪患有先天性发育失常病。因为两个脑半球连接异常,导致他的左右侧身体无法传递信息。长到3岁大的时候,他在走路、说话和玩耍方面都有困难。他能说的话很少,只有在两只手被别人拉着的时候才能慢慢地行走。
后来,安迪开始与病魔展开斗争。他被送去一个全天护理中心,在那里他会接受每一项治疗。他挣扎着让自己变得更加强壮,但是有时也会流泪。安迪不喜欢父母一早把他独自留在护理中心。然而,他们相信——冲破所有失败的可能——安迪会长大成人,过上正常人的健康生活。他们对自己有信心,对安迪有信心。
安迪的付出终于有了回报。现在,13岁的安迪成功地成为一名高中生。他的状况有了很大改善。尽管在很少的一些事情上还需要特别帮助,但是他可以参加各种自己喜欢的活动,和朋友们一起玩耍。从不幸走向胜利,安迪克服了种种巨大的障碍。
问问你自己:“今天支撑我们向前挣扎的力量源泉是什么?如果我在跌倒后重新站起来,明天会创造什么成就?”