奇书网

第30章 一生最大的收获 1（第1页）

第30章一生最大的收获（1）

从不说做不到

WeNeverSayWe'tDoIt

佚名Anonymous

MysonJoeywasbornwithclubfeet。Thedoctorsassuredusthatwithtreatmenthewouldbeabletowalknormally，butwouldneverruhefirstthreeyearsofhislifewerespentisahetimehewaseight，youwouldn'tknoroblemwhenyousa>

Theinhborhoodranaroundasmostdplay，andJoeywouldjumprightinandrunandplay，too。Weoldhimthatheprobablywouldn'tbeabletoruheother。Sohedidn'tknow。

&hgradehedecidedtogooutforthetryteam。Everydayhetraiheteam。Heworkedharderandrahanahers，perhapsheseheabilitiesthatseemedtoenaturallytosomanyothersdidurallytohim。Althoughtheeeamruns，oopsevehepotentialtostsfortheschool。Wedidn'ttellhimheprobablywouldeam，sohedidn'tknow。

&iorunfourtofivemilesaday，everyday-eventhedayhehada103-degreefever。Iwasworried，soIwenttolookforhimafterschool。Ifallalone。Iaskedhimhowhefelt。"Okay，"hesaid。Hehadtwomoremilestogo。Thesweatrandownhisfadhiseyeswereglassyfromhisfever。Yethelhtaheadaruoldhimhe'trunfourmileswitha103-degreefever。Sohedidn'tknow。

Twoweekslater，theheteamrunnerswerecalled。Joeywasnumbersixo。Joeyhadmadetheteam。Hewasihgrade—theothersixteammemberswerealleighth-graders。Weoldhimheshouldomaketheteam。Weoldhimhe'tdoit。Weoldhimhe'tdoit。。。sohedidn'tkdidit。

儿子乔伊出生时，是畸形足。医生很确定地说，小乔伊经过治疗，像正常人一样走路是没问题的，但是像正常人一样跑步几乎是不可能的。乔伊三岁前一直与支架和石膏模子形影不离，从未间断过治疗。八岁时，他走路的样子已趋于正常，几乎看不出他的腿曾有过毛病。

邻居家的孩子们总是追逐嬉戏，小乔伊也会跑去和他们一起玩。我们从未告诉过他不能像其他孩子那样跑，我们也从未告诉他与别的孩子有什么不一样。所以，他也一直不知道这些。

七年级时，乔伊决定参加越野队。每天他都要和大家一起接受训练，比任何人都卖力，或许是因为他意识到自己天生没有运动的天赋。训练成绩在前七名的选手有资格参加最后的比赛，有机会为学校争得荣誉。我没告诉他，他很可能不会胜出，对此他全然不知。

他每天坚持跑四五英里，即使是发着高烧，也从不耽误。那次，我很担心，便在放学时去学校看他。我发现他独自在跑步。我问他感觉如何。“很好啊！”他说。还剩两英里了，他满头大汗，因为发烧，眼神也失去了往日的光彩，然而他全神贯注地坚持跑步。我们从未告诉他，发着高烧不可以跑四英里的路。我们没告诉他，他对此也全然不知。

两周后，入围队员的名单确定下来了。乔伊名列第六名。他入选了！只有他是七年级学生，而另六名队员都是八年级的。我们从没有告诉他，不要对入选抱有过高的期望，我们也从没有对他说过他不能做这，不能做那……所以，他一直认为自己什么都可以做到，他也确实做到了！

人类最大的敌人是自己，只要战胜自己，便可所向披靡。我们常说“初生牛犊不怕虎”，为什么这么说呢？原因很简单，成年人丰富的社会经验，使他们更容易为自己设置心理障碍，做起事来畏首畏尾。相反，年轻人没有那么多经历，也就少了很多理所当然的心理恐惧，因而更容易成功。

assure['u]v。使相信；使确信；向……保证

Weassureyouthatsugswillnothappenagaininourfuture

deliveries。

我们向您保证，类似的情况绝不会在今后交货时再次发生。

surgery['s：dri]n。外科手术；外科学

antransplantnotonlyneedsaccuratesurgerybutalsohave

astablesans。