奇书网

第25章 不要让教训再次重复 11（第1页）

第25章不要让教训再次重复（11）

"Theboywiththedreamweeacherafterdasked，'WhydidIreF？'Theteachersaid，'Thisisaicdreamfboylikeyou。Youhavenomoney。Youafamily。Youhavenoresourgahorseranchrequiresalotofmoney。Youhavetobuytheland。Youhavetiodlateryou'llhavetestudfees。There'snowayyoucouldeverdoit。'Theeacheradded，'ifyouwillrewritethispaperwithamorerealisticgoal，Iwillresideryrade。'

"Theboywehoughtaboutitlongandhard。Heaskedhisfatherwhatheshoulddo。Hisfathersaid，'Look，son，youhavetomakeupyourownmindonthis。However，Ithinkitisaveryimportantdeforyou。'

"Finally，aftersittingwithitforaweek，theboyturhesamepaper，makingall。Hestated，'YoukeeptheFandI'llkeepmydream。'"

Mourheassembledgroupandsaid，"Itellyouthisstorybecauseyinmy4000-square-foothouseinthemiddleofmy200-acrehorseranch。Istillhavethatschoolpaperframedoverthefireplace。"Headded，"Thebestpartofthestoryisthattwothatsameschoht30kidstoyranchforaweek。"Wheeacherwasleaving，hesaid，'Look，Monty，Itellyouthisnoasyourteacher，Iwassomethingofadreamstealer。DuringthoseyearsIstolealotofkids'dreams。Fortunatelyyouhadenoughgumptionnottogiveuponyours。"

Don'tletaealyourdreams。Followyourheart，。

我的朋友蒙提·罗伯兹在圣思多罗拥有一个牧马场。他那宽敞的住宅经常被我借来举办筹募活动，募集的资金用来资助青少年冒险计划。

在上次活动中，他致辞说：“我把房子借给杰克用是有原因的。这个故事要从一个小男孩说起，他的父亲是位马术师，他从小就跟着父亲东奔西跑，求学过程并不顺利。读初中时，有一次，老师让全班同学写作文，题目是《我的梦想》。

“那晚，他一气呵成，整整写了七页，描述了他的宏图大志：拥有一个属于自己的牧马场。他仔细画了一张200亩农场的设计图，上面标有马厩、跑道等的位置，还要在农场中央建造一栋占地4000平方英尺的巨型豪宅。

“他费尽心思写完作文，第二天交给了老师。两天后文章发了下来，一个又红又大的F赫然出现在第一页，旁边还有一行字：下课后来找我。

“下课后，带着梦想的小男孩拿着作文去找老师：‘为什么给我不及格？’老师答道：‘你年龄还小，理想太不切实际了。你没钱，没背景，一无所有。盖农场是一个大工程，要花很多钱；你还要买地，买纯种马匹，雇人照料。对于你来说，这些都是不可能的。’他接着又说：‘如果你愿意重写一个现实的理想，我会重新给你打分。’

“男孩回家后，辗转反侧，思考了很久。后来又征求父亲的意见。父亲对他说：‘儿子，这个决定很重要，你要自己慎重考虑。’

“经过几天的深思熟虑后，他决定原封不动地交回原稿。他告诉老师：‘就算得大红的F，我也决不放弃梦想。’”

这时，蒙提对大家说：“我讲这个故事，是因为各位现在就坐在200亩的农场，占地4000平方英尺的豪华住宅里。我至今还保留着初中时写的那篇作文。”他顿了顿说：“有趣的是，那位老师，在两年前的夏天，带着他的30个学生来我的农场露营一周。他离开前对我说：‘蒙提，你看，说来惭愧。我做你的老师的时候，曾打击过你，这些年，我似乎对很多学生都这样做过。幸好你有毅力坚持自己的梦想。’”

不管怎样，都要追随自己的梦想，不要被别人的话所击退。

梦想有多大，舞台就有多大。不要抱怨自己一无所有，正因为一无所有，你才可以轻装上阵，记着：梦想是你唯一的行李，勇气是你必备的盘缠，带上它们，出发吧。

&[i'tinrnt]adj。巡回的；游历的；流动的

&bikerepairmenbefoundoreet。

流动的自行车修理摊几乎在每条街道都可以找到。

diagram['dair鎚]n。图解；简图；图表；示意图

Imadeadiagramtoshowhowtheeyeworks。

我画了一张简图说明眼睛是如何工作的。

rant]n。牧场；大农场（尤指北美或澳大利亚的）

&hisMontanaranchtohisspier。

他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹。

&ic[，ri'listik]adj。现实的；实际可行的；现实主义的

CharlesDisisthegreatcriticalrealisticwriter。

狄更斯是伟大的批判现实主义作家。

那晚，他一气呵成，整整写了七页，描述了他的宏图大志：拥有一个属于自己的牧马场。

你没钱，没背景，一无所有。

不管怎样，都要追随自己的梦想，不要被别人的话所击退。

&eabreatdetailandheevendrewadiagramofa200-ach。