奇书网

第4章 生命本身就是最美的希望 4（第1页）

第4章生命本身就是最美的希望（4）

小学期间的挑战充满那个时代的气息。对于每个孩子来说，给各种线条上色，无疑如临大敌。还有，发言前记得要举手的挑战容易应对吗？为管教这些小家伙，学校制定了无数清规戒律。要让孩子们好好表现，就要给他们获奖的希望。的确，表现好就有得奖的机会。保持课桌干净，可多得五分钟休息时间；完成全部家庭作业，可获得一个崭新的铅笔帽！这些不起眼的惊喜可使那些小家伙循规蹈矩。同时，可使他们爱上挑战！

中学生活并不容易。做学生不容易，当老师也同样不容易。对于年龄较大、更懂事的学生来说，他们不再因多得到几分钟休息时间或一个铅笔帽而感到满足，他们面临的新挑战是少惹事，学习写论文。他们很清楚，他们的努力应换来一些真正实用的东西，所以父母亲也被牵涉进来。作业获得A等，是不是该得到五美元或十美元，在学校表现不好回家不许打电话又该怎么办？类似的例子，我无须多言。

到了高中，一个学生的学业是否优秀，或能否顺利毕业，已是一目了然。这时，让生活中的挑战变得有意思已经不太可能了，尤其是学业。对于懒惰的学生，学业给予他一份加油站的差事，一辆跑了15年的老福特；然而，学业给予勤奋刻苦的学生一张耶鲁大学的通行证（他的入学考分1100多），从而踏上生活的阳光大道。后者在学校时面对挑战坚忍不拔，过关斩将，终于得到生活的馈赠，成就斐然。

所谓命运，不过是自己选择的结果。尽管人们的追求不同、喜好各异，但无疑每个人都想在短暂的生命旅途中享受愉悦、收获幸福。学校是梦想起飞的地方，如果你不想在将来收获的季节空手叹息，那么在一开始就请播下饱满的种子——积极、勤奋、理智。

characteristic[，k鎟ikt'ristik]adj。特有的；典型的

Urbaninhabitaolivewiththecharacteristioisesofcities。

城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。

&ion[，reju'lein]n。规章；规则；章程；规章制度；法规

Hewasfinedftrafficregulations。

他因违反交通规则而被罚款。

govern['vn]v。管理；治理

Onepletelygoverhoughtsatalltimes。

人不能始终控制得住自己的思想。

tation[，knfrn'tein]n。对抗；对抗的事物；对峙；冲突

lurality，butdisceopentation。

我们重视多元，但避免对立。

生活中处处有挑战。如今，年轻人所面临的最大挑战莫过于学校。

小学期间的挑战充满那个时代的气息。

对于懒惰的学生，学业给予他一份加油站的差事，一辆跑了15年的老福特；然而，学业给予勤奋刻苦的学生一张耶鲁大学的通行证。

Lifeisfullofges。

befullof：充满；装满

&arysgsaboutafewgescharacteristicofthoseyearsspentthere。

bringabout：带来；产生

坚持才能走向成功

IWillPersistuntilISucceed

佚名Anonymous

Iyoungbullsaretestedfhtareainmanner。Eachisbroughttaackapicadorwhopricksthemwithalahebraveryofeachbullisthehcareagtotheimeshedemonstrateshiswillieihestingoftheblade。HehwillIreizethateachdayIamtestedbylifeinlikemanner。IfIpersist，ifIuetotry，ifIueteforward，Iwillsucceed。

Iwasothisworldi，nordoesfailureyveins。Iamingtobeproddedbymyshepherd。Iamalioalk，towalk，tosleepwiththesheep。Iwillhearnotthoselain，fortheirdiseaseistagious。Letthemjoiheslaughterhouseoffailureisiny。

Theprizesoflifeareattheendofeaey，hebeginning；anditisoknosareneoal。FailureImaystillehethousasuccesshidesbehibendintheroad。NeverwillIknowhowcloseitliesuurntheer。AlwayswillItakeahatisofnoavailIwilltakeanother，aher。Intruth，oimeisnottoodifficult。

&h，Iwillsidereachday'seffortasbutoneblowofmybladeagainstamightyoak。Thefirstblowmayorinthewood，northeseorthethird。Eachblow，ofitself，maybetrifling，andseemofnoce。Yetfromchildishswipestheoakwilleventuallytumble。Soitwillbewithmyeffortsoftoday。Iwillbelikeheraindropaythemouwher；thestarwhichbrighteheslavewhobuildsapyramid。IwillbuildmyebrickatatimeforIknots，repeated，willpleteaaking。

IwillneversiderdefeatandIwillremovefrommyvocabularysuchhrasesasquit，able，impossible，outofthequestion，improbable，failure，uneless，aheyarethewordsoffools。IairbutifthisdiseaseofthemindshouldihenIwillworkonindespair。IwilltoilandIwillendure。Iwilligaclesatmyfeetandkeepmihegoalsabovemyhead，forIknowthatwheredrydesertends，greengrassgrows。

IwillrememberthealawesandIwillbendittomygood。Iwillpersistwithkeachfailurewillincreasemyceforsuccessatthe。EaayIhearwillbriothesoundofyea。Eaeetonlypreparesmeforthesmiletoe。Eachmisfortuerwillittheseedoftomorrow'sgoodluck。Imusthavethenighttoappreciatetheday。Imustfailoftentosulyonce。

Iwilltry，andtry，andtryagaiacleIwillsiderasameredetoalandagetomyprofession。Iwillpersistanddevelopmyskillsasthemarinerdevelopshis，bylearnihewrathofea。

Iwillnotallowyesterday'ssueintotoday'splacy，forthisisthegreatfoundationoffailure。Iwillfetthehappeniisgoheyweregoodorbad，ahehcethatthiswillbethebestdayofmylife。SolongasthereisbreathilongwillIpersist。FornowIkhegreatestprinciplesofsuccess：ifIpersistlongenoughIwillwin。

Iwillpersist。Iwillwin。

在东方，挑选小公牛去竞技场格斗有一定的程序。每头小牛都被带进场地，向手持长矛刺向它们的斗牛士发起攻击。小牛的勇敢程度，以它所表现出的可以忍受长矛刺痛的次数来衡量。我从中意识到——生活里，我每天都经历着类似的测试；如果我坚持下去、不断尝试、勇往直前，就能获得成功。

我并不是为了失败才来到这个世界，我的血管里流淌的也不是失败的血液。我不是一只任人宰割的羔羊，而是一头决不与羊群为伍的猛狮。我不愿听到弱者的哭泣和抱怨，因为他们的脆弱会影响到我。让他们加入羔羊的行列吧！失败者的屠宰场不是我的宿命。

生活的犒赏不会出现在旅途的起点附近，而往往在旅程的终点。我不知道要走多远才能到达目的地。走到第一千步，我仍然可能遭遇失败，然而成功就在下一个拐弯处；如果我不转过去，我永远也不会知道它离我有多近。通常，我都会再前行一步；如果还没成功，我还会再向前一步，然后再往前一步。事实上，每一步并非那么困难。