奇书网

第40章 以爱之名 13（第2页）

2。It’struethatwedon’tknoe'vegot____weloseit，butit’salso____thatwedon’tknoe’vebeenmissinguntilitarrives。

3。Don’tgofor__；theyde’tgoforwealth；eventhatfades__。Goforsomeonewhomakesyou____becauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright。

佳句翻译

1。当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。

译__________________________

2。只有失去了，才知其珍贵。

译__________________________

3。爱，起于微笑，浓于亲吻，逝于泪水。

译__________________________

短语应用

1。Don’tgoforlooks；theydeceive。

gofor：被认为；主张；努力获取

造________________________

2。Thebrightestfuturewillalwaysbebasedottenpast…

bebasedon：根据，以……为基础

造________________________

世间最美丽的心

&BeautifulHeart

佚名Anonymous

Onedayayoungmanwasstandinginthemiddleofthetthathehadthemostbeautifulheartinthewhecrowdgatheredandtheyalladmiredhisheartforiterfect。Therewasnotamarkoraflawiheyallagreedittrulywasthemostbeautifulhearttheyhadeverseen。Theyoungmanroudandboastedmoreloudlyabouthisbeautifulheart。

Suddenly，anoldmahefrontofthedsaid，“Yourheartisnotnearlyasbeautifulasmihedtheyoungmaheoldmawasbeatingstrongly，butfullofscars，ithadplaceswherepieceshadbeeherpie，buttheydidn’tfitquiterightandtherewereseveraljaggededges。Infaeplacesthereweredeepgougeswherewholepiecesweremissing。

Thepeoplestared—howhesayhisheartismorebeautiful？Theyoungmaheoldmaandsawitsstateandlaughed。“Youmustbejoking，”hesaid。“pareyourheartwithmine，miandyoursisamessofsdtears。”

“Yes，”saidtheoldman，“YoursisperfegbutIwouldradewithyou。Yousee，everyscarrepreseowhomIhavegiveearoutapieyheartahem，aheygivemeapieceoftheirheartwhitotheemptyplamyheart，butbecausethepie’texact，Ihaveses，whichIcherish，becausetheyremiheloveweshared。SometimesIhavegivenpieyheartaway，aherpersonhasurnedapieceofhishearttome。Thesearetheemptygouges—giviakingace。AlthoughthesegougesarepaiaymeoftheloveIhaveforthesepeopletoo，andIhopesomedaytheymayreturnandfillthespamyheart。Sonowdoyouseewhattruebeautyis？”

Theyoungmanstoodsilentlywithtearsrunningdownhischeeks。Hetotheoldmaohisperfegaifulheart，andrippedapieceout。Heofferedittotheoldmanwithtremblinghands。

Theoldmantookhis，plahisheartaookapiehisoldscarredheartahewoundintheyoungmafit，butly，asthereweresomejaggededges。Theyoungmahisheart，amorebeautifulthanever，siheoldmaflowedintohis。Theyembradwalkedawaysidebyside。