奇书网

第29章 以爱之名 2（第1页）

第29章以爱之名（2）

Sharingspiritualvaluesandprayiherwereemphasized。Itdrawscouplesclether，theysaid。Andwepersonallyfindittobeobotheninge。

Duringindividualgsessions，Raymondahefamilydynamiup—homeswherethefatherswereemotionallydistantandunsupportive。herofussawmuaourparentsmarriages。IfoundIeeetemotioherfailedtofulfill。Myhusband，inturn，struggledwithgemotionsabouthismilitaryserviVietnam，particularlywhyhesurvivedwhensomany，ingaclosefriend，didnot。

Injointsessions，weaddressedissuesthatstraiiohavoidedflictbysuppressihdrawiionally。Thuswegrewdistantanddidn’tewissuesastheyarose。Someofthemdatedbackseveralyearsbutremainedpainfulbecausewehadhem。Raymoillresentedmyfrequentabseneduringresidenhecaredforourinfantsonalone。Hislasitivityandsupportwhenmymotherwasillahomeuedtogallmeafterallthistime。Webegahelayersofhurtahatweopeelawaybeforeweciveeachotherandbuildaionship。

&gaveustimetogetherwithnodistras—our’teveelevisiothetrappingsandsofdailylife，lentyoftimetotalk，havefuelyputintopracticewhatwelearned。Wesimplyeher。Itwaslikeahoneymoon！

ittingtogourbehaviorafterwereturnedhome，Raymondaeoftheceptsthatwerepresentedaoreviewthemregularly。Wealsoidentifiedkeyareasweoimproveuponanddevelopedaplantoaplishthesegoals。Knowingweimeforthetwoofus，forexample，wemadealistoftimesduringtheweek，suchasTuesdayhursdayevenings，thatweittospeherregularly。

MarriageAsWeMakeIttoBe

Yes，marriageishard，sometimesweslipbatooldpatterns。eheadbacktothebasiuni，flictresolutionandent—andstartagain。RaymondandItalk，listen，fiveandpraymorethanever。

&tendedaweekendmarriageseminarwithoursonandhisfiaheirupingweddiraiokeepourrelationship—nowinits26thyearandg—turue，ewill。ButwithGod’shelp，itwillher。Ahershouldanyoneelse’s。

“婚姻有两种类型：劣质婚姻和艰苦婚姻。”福音传教士、作家理查德？埃克斯利这样说道。

考虑一下：婚姻把来自不同背景的男人和女人结合在一起，有时他们甚至有相反的性格，有不同且不现实的抱负。结果怎样呢？结果通常是冲突、恼怒、失望和痛苦。不可否认，婚姻是艰难的，或者说任何婚姻都有可能变坏。但是，只要多付出努力，糟糕的婚姻状况还是可以改善的。

我们所了解的婚姻

我和雷蒙德几乎很快就知道婚姻有多难了——我们结婚仅仅三个月后，我就开始了医校的学习。我的课程安排得很紧，持续学习和病房倒班，限制了我们一起相处的时间，这使我们的婚姻有些紧张。第一个孩子的降生，加重了我在住院医生组实习的压力。于是，我们想，如果我在共同查房实习的话，就会轻松些。

然而，两份工作和两个孩子——是的，我们又生了一个孩子——真是让我们筋疲力尽。我们忙于教会和短期的外出传教，我们父母中的三位也在十年间相继去世。生活使我们个人和我们的夫妻关系经历了磨难。每件事情都占据了比我们夫妻关系更多的时间和精力。

我们读过几本关于婚姻的好书，都是由备受尊敬、知识渊博的基督教权威人士编著的。每一本都精确地说明什么是错的，又该如何改正。但是，当我们将理论付诸行动时，我们只能在原有的状态上，得到一点点进步。每次尝试，结果都是失败，这使得我们下一次的尝试变得更难。

我们不能很好地沟通。我和雷蒙德都坚信，对方不能听懂或理解各自的想法或感觉。我们没有大的冲突，也没有亲密的情感。问题得不到解决，我们的怒气也就难以消除，这导致了长期的怨恨蓄积。虽然我们对婚姻都很忠诚，但是婚姻失去了最初的**。我们都渴望重新获得**。

但是，该怎么做呢？

我们渴望的那种婚姻生活

在参加一个基督教的医学和牙科交流会时，我们找到了答案。咨询休养活动是在临近科罗拉多州的地方举行的，艾伦？纳尔逊和克劳迪娅？纳尔逊医生组织了这项活动。会上他们将谈到医生面临的婚姻问题，也会阐述如何重建和谐婚姻。听起来好像正是我们所需要的，于是我们一致决定去参加。适合我们时间表的第一个时期是八个月之后。即使我对那十天能改变我们的关系感到怀疑，但是我想，在科罗拉多州度假也是一件很惬意的事，可以放松心情，或许会有益处。

修养活动包括小组会议和咨询活动两项内容。既以个人身份，也以夫妻身份参加。其他参与者也都情投意合。由于都是因类似的原因才来到这里的，所以大家都毫不迟疑地、直率地说出了各自的问题。每个人都很关心发言人的问题，并提出建设性意见。友谊很快便在我们之间建立了。

纳尔逊医生夫妇着重说了“三C问题”，即交流、解决冲突和奉献。“三C问题”旨在鼓励我们把婚姻和家庭放在首位，不要让工作代替我们的原有计划。他们解释说，婚姻需要情感，也需要**的亲昵，夫妻双方不能忽视其中的任何一个。通常，背叛的行为是由于忽视了这方面的需求而导致的。只有夫妻提前安排，意味深长的交谈和亲密的**才会有规律的发生。就像艾伦强调的一样：“如果你在恋爱，你就会想尽办法和他（她）在一起。”

他们强调了分享精神价值观和共同祷告，认为这样可以加深夫妻的亲密关系。我们也亲身体会到，这是一种巩固我们婚姻的有效方法。

在个人咨询会上，我和雷蒙德回忆了我们成长中的家庭动力。在情感上，父亲离我们很远，对我们也没有丝毫支持。在父母的婚姻中，我们也没看到有太多的亲密情感。我发现，我期望雷蒙德能给予我父亲没能给予的感情。而我的丈夫，在他的越南服兵役时的冲突情感中挣扎，尤其是因为那么多战友，其中包括一位好友都没能活下来，而自己幸存了。

在夫妻双方参加的会议上，我们叙述了导致我们关系紧张的问题。为避免冲突的发生，我们都压抑自己的怒火，控制自己的情感。因此，我们越加疏远，也不能面对我们发生的新问题。其中有许多都是几年前的事情，因为我们从未解决，伤痛就一直残留着。雷蒙德承认，他还责备我在医院实习时经常不在家，让他一个人照看我们的婴儿。当我的母亲生病住在私人看护所时，他的不闻不问仍然让我很气愤。我们开始认识到，在建立一个新的夫妻关系之前，我们必须要先消除伤害和怨恨。

这次活动给了我们一段不被分心的时间，让我们相处在一起。我们的房间甚至没有电视！没有饰品和日常生活的琐事，我们有很多时间可以交谈、娱乐，并能立刻把我们所学的东西用于实践。我们简单地享受在一起的快乐，就像度蜜月一样！

我们互相约定，回到家后要改正自己的行为，并把在这儿学的东西都作了笔记，打算经常回顾一下。我们也确定了需要改进的关键问题，并制订了一个计划来实现这些目标。比如，认识到我们需要更多相处，就要安排我们两个人的时间，像每周的星期二中午和星期四晚上在一起，以便我们能够有规律地相处。

我们努力做到的婚姻生活

是的，婚姻生活不容易。有时，我们也会落入老套。当这些事情发生时，我们就要回到最初的地方——交流、解决冲突和奉献，然后再开始。我和雷蒙德比从前更频繁地交谈、倾听、宽容和祈祷。

最近，我们夫妻俩参加了一个周末婚姻研究会，一同去的还有儿子和他的未婚妻。他们即将来临的婚姻，更激励我们维持和谐美满的关系。现在我们的婚姻已经26年了，并且它还会继续下去。当然，我们的婚姻永远不可能完美，但是因为上帝的帮助，它也不会变得糟糕。其他人的婚姻也应这样。

心灵小语

婚姻绝不是爱情的坟墓，而是给了爱情责任和依托。婚姻生活并不容易，需要交流、解决冲突和奉献，我们要像呵护爱情那样呵护它。

记忆填空

1。There’s____denyingthatmarriageishardorthatanymarriagego__。Butbadmarriagesbemade__。Itjusttakesalotof____。

2。Marriageioimacy，theyexplained，andpartners____afflecteitheroyusuallyoccursbecausespouseslookawayfromeachothertohavethese____met。

&hetrappingsandsofdailylife，lentyof____totalk，havefuelyputinto____what>

佳句翻译

1。每次尝试，结果都是失败，这使得我们下一次的尝试变得更难。