奇书网

第24章 假如你爱得够深 8（第1页）

第24章假如你爱得够深（8）

1。Heknowsso____thatyouohaveolderandmoreworldlywisemento____them。For____whototrust，howtocareforothers，and____tolivelifetothefullest。

2。“John，”Iask。“Howdoyousticktogetherwithsh38years—notto____thesiess？HowdoIknowifI____tostandbymywife’sside__shebeessieday？”

3。“You，”hesaysquietly。“Ifyouloveher____，you。”

佳句翻译

1。八年来，她一直在与癌症抗争，最终还是走到了生命的尽头。

译__________________________

2。对于维持美好婚姻来说，这封情书同样是一剂灵丹妙药。

译__________________________

3。他对她悉心呵护，她对此心照不宣——对于一个了解一切的人，你很难隐瞒住什么。

译__________________________

短语应用

1。Forirust。。。

forinstance：例如；比如；举例来说

造________________________

&houghJohnalwayshadareadyanswer。。。

&hough：即使；纵然；尽管；虽然；甚至

造________________________

幸福指数

HappinessIndex

佚名Anonymous

Intermsofhappiness，yourspouse—ifyouhaveone—isworth$100000ayear。

That’sthefindingoftwoeistswhohavetriedtoputamoaryvalueonhappiheemotionalvaluefriontoracialdisationindollars。

SuchaitseistDavidBlanchfloweris“alittlebitofftheromptwryentswithinseson“”。

&woeistsare，ofcourse，speakiheyhaveusedanannualsurveyofsome1，500Ameri1972to1998tomeasureself-reportedhappihefactowithit。Butitturnsoutthatthehappiablemarriageis“incrediblyhigh”，saysDr。BlanchflorofessoratDartmouthHanover，N。H。，whosestudyhasjustbeeheNationalBureauofEicResearCambridge，Mass。“Douplightly。”

BlanchfloartnerAndrewOswald，aatWarwiiversityinBritaihthisquestioogether，howwouldyousaythihesedays—wouldyousaythatyouarehappy，prettyhappy，ornotsohappy？”

Thesurveyresultsiailedcharacteristicsofthosesurveyed-married，divle，inelevel，rader，etc。Withthatdata，theyfoundwhichfactorsareassociatediness。

&ramoneydoesbuysomehappinotasmuywouldsuspestrugasortofhappiassigns3to“veryhappy”，2to“prettyhappy”，and1to“nottoohappy”，thetworethataradollarprovides0。00000409inadditionalhappiness。Or$10，000wouldgiveyou0。04urahappiness。

&woeists，usingthisindex，assignadollarvaluetootherfactorsassociatedwithmoreorlesshappiness。