奇书网

第14章 男人来自火星女人来自金星 13（第2页）

1。我在脑海中描绘着这样的画面，我握着你的手，看着你的手掌上细微的纹路。

译__________________________

2。我与母亲相依为命，这二十多年来，我们在分离中度过了大部分时光。

译__________________________

3。黑暗笼罩了这间狭小的卧室。

译__________________________

短语应用

1。Ididn’twantourlivestosufferbecauseI’tprovideforus。

providefor：为……作准备；供养；供给

造________________________

2。Iakemyselfstretchoutorsleepinthemiddle。

&：伸直身子（或四肢）躺（在某处）

造________________________

至　爱

&sofLove

佚名Anonymous

ByDavidS。Pisetsky，M。D。

&sawher，shewaswalkingaed-schoolquad。Istoodmotionlessasifstunned，followihmyeyes。Sheistheone，Isaidtomyself。

Itwasthefirstdayofschool。WhenIaskedaclassmateabouther，hetoldmetetit。Shehasaboyfriend，hesaid。

&hslaterIheardshe’deionship。ButIwaitedatleasthalfayeartoaskforadate。WhenItelephooryandaskednervouslyforher，Itrahesyllablesofherfirstandlastarble。“Diurday？”Iproposed，embarrassedaiion。“Iwouldenjoythat，”sheanswered，soundingpleased。

reetedheratthedormandwasagairancedbyherloveliness。Ihadmadereservatio30milesaway。Ilostmywayanddroveaimlesslyonruralroadsforanhourasmyexasperationmounted。Sheremainedgood-humored-happy，shesaid，teswhosehistoriesshehadreadabout。

&edtherestaurant，aranoutofgas。Wefi10p。m。，hamburgersaadinner。Inherfloraldress，withherstraightblondhairandclassicfeatures，shestoodoutamongthelocalkids。

Backatschool，Iologizefortheevening。ButIfeltherwarmhandtakemihenshequicklykissedmycheek。“Thankyouforawonderfulevening，”shesaidsoftly。BeforeIprehehadhappened，shedisappearediory。

Howmaherebeeslikethat，momentsofsupassinggradlovethatIdoubtedtheiractuality？Momehedaye，SundaymonthePacificcoastsheeheherfather’sarmaheaisleatmysoon-to-bewife。Orthemomewowerebornandherfacebecameradiantassheemergedfromtheunreachablerealmoflaboriion。

ButOctober15，1993，wasDifferent。Thatday，wearoseat5a。m。，havingahardslept。Howyourestwhenabladewillsoonseverfleshsodear？Shekissedbothofourastheyslept，buttheyirredoodluck”or“Iloveyou，Mommy。”Ial，afterwesighepapers，Iwatchedhertoafadedgoairsofsocks，asiftheworstinjurythatdaywouldbethechilloftheroom。

Shemyarmsandsaidshedidn’twantthesurgery。IheldherhandasanI。V。wasioherarm。Inafewsedshertearsstoppedahoseeyesthathadalwaysseemedsodclear，butnowlookedsofearful。

FeelingfrantiddisectedIkissedher，andthensheaythroughtheunfdoorsofthesuite。Ispehewaitingroompolishingamanuscriptwhoseonlysigspowertodistract。