奇书网

第10章 男人来自火星女人来自金星 9（第1页）

第10章男人来自火星，女人来自金星（9）

现在，我改变了很多——不再有需要瞒着父母的秘密，不再有人过问我和朋友，不再有人关心我如何打发无聊时光，不再有人愿意倾听我对工作的看法，也不再有人理解我对生活的感受，我知道现实生活就是这样。我不断地努力，试着让日子过得简单有序而又充满希望，试着寻找真正属于自己的生活。当然，我并不总这么想。偶尔，我会特别渴望回到那些大喜大悲的日子。记得从前，我的情感可在瞬间从狂喜转至绝望。别人的几句奉承话会让我兴奋几个小时，而一句恶语能让我有如针扎般刺痛。但如今，原本敏感的我早已干涩麻木。也许跟世上数百万普通人一样，我会从拥挤的公交车上向外张望，茫茫然，不知所措。

我是不是不该与众不同？我既没像一般小女生那样迷恋校足球队长，也没有对那个一无是处、烟不离手的未来诗人念念不忘。我们之间有着足以升华的成熟友谊。可是，当你向别的女孩伸出援助之手，当你提到远方的某人快要结婚，当你只顾看书而没意识到我们已一整天没见面时，为什么我都会感到一种莫名的嫉妒？当我们太久没见，而你终究与我见面时，我为你精心准备了一个大礼包。一首小诗、一本你一直想要但没找到的书、一张旧照片、一块可供两人分享的巧克力。我该穿什么衣服呢？我们该谈论些什么话题呢？这个礼包至今还放在我的抽屉里，期待着电话的再次响起。

那是一个星期天下午，下着雨，在我那间狭小的宿舍里，我们充满**地谈论资本主义，谈论校园里的八卦新闻。这些话题似乎永无止境，而我们也永远都不倦怠。琼妮？米歇尔的那首ia反复放了七遍，我们才想起该出去走走了。

但是，突然有一天，我们开始互相找寻。你总是在别的地方，做着别的事情，奇怪的是，我也一样。在一次旅途中我结识了一些新朋友，遇到了一个跟我喜欢一些同样电影的男生。你也结识了那个向你请教数学题的邻家女生。我的房门总是锁着，你的也一样。我们似乎突然都找到了彼此以外的另一个世界，可悲的是，以前属于我们俩之间的世界就这样被遗弃了。

于是，我们试图补救。我们常会在宿舍侧楼上大吵大闹，相互僵持好久，然后气愤而绝情地留言。沮丧、焦虑，甚至是爱，都以最丑陋的方式表现出来。继而是冷漠、自负和放弃。我们冷静而理智地商量着彼此仍继续做朋友，还决定继续告知对方自己的行踪。也就那时，我开始在门上贴那些黄色便条。当我回到家时，就会发现便条的空白处有你的新留言。如果现在我们都还保留着这些便条，它们一定会更完整地叙述我们的故事。

如今，我回家后依然会在门上贴便条，希望有人将他们的行踪写在上面。

心灵小语

我们似乎突然都找到了彼此以外的另一个世界，以前属于我们俩之间的世界就这样被遗弃了。

记忆填空

1。ItishereevenwhenIamno____helightonandthemusic__，soI____totheillusionofpany。

2。Likeprobablymillions____theworld，Ilook____thewindowofacrowdedbus，____inmyownthoughtsacouldhappentome。

3。Myroomwasalmostalwayslodyourswasohavediscoveredawholeworldoutsideofourselvesallofa__。Thetragedywaswehadalso____theworldwehadbefore。

佳句翻译

1。我不断地努力，试着让日子过得简单有序而又充满希望，试着寻找真正属于自己的生活。

译__________________________

2。别人的几句奉承话会让我兴奋几个小时，而一句恶语能让我有如针扎般刺痛，但如今原本敏感的我早已干涩麻木。

译__________________________

3。如果现在我们都还保留着这些便条，它们一定会更完整地叙述我们的故事。

译__________________________