奇书网

第6章 男人来自火星女人来自金星 5（第2页）

译__________________________

3。温和的清风在我们身边喃喃细语，仿佛在表达衷心的祝福。

译__________________________

短语应用

1。。。。IhatIhavetimetothinkandtofiwords。

sothat：以便；以至于

造________________________

2。。。。butgohiinarush。。。

&：发表；发布

造________________________

汉诺威广场，不见不散

MyDarlingWife

佚名Anonymous

itreallybesixty-twothatIfirstsawyou？

Itistrulyalifetime，Iknow，butasIgazeintoyoureyesnow，itseemslikeoIfirstsawyou，inthatsmallHanoverSquare。

FromthemomentIsawyousmile，asyouopehedoorforthatyoungmotherandhernewbornbaby，IkIwaosharetherestofmylifewithyou。

IstillthinkofhowfoolishImusthavelooked，aslgazedatyou，thatfirsttimeIrememberwatgyouily，asyoutookoffyourhatandlooselyshookyourshortdarkhairwithyersIfeltmyselfbeersediail，asyouplacedyourhatoableandcuppedyourhandsaroucupoftea，gentlyblowieamawaywithyourpoutedlips。

Fromthatmomehiomakeperfesetome。Thepeopleihebusystreetoutsidealldisappearedintoahazyblur。AllIcouldsee>

AllthroughmylifeIhaverelivedthatveryfirstday。Many，manytimesIhavesatandthoughtaboutthatthefirstday，andhowforafewfleetisIamthere，feelingagainwhatisliketoknowtruelovefortheveryfirsttime。ItpleasesmethatIstillhavethosefeelingshoseyears，andIknoayshavethemtoe。

NotevenasIshookarollablyirenches，didIfetyourface。Iwouldsithuddledierrified，asthehailsofbulletsandmortarscrasheddownaroundme。Iwouldclutchmyrifletightlytomyheart，andthinkagainofthatveryfirstdaywemet。Iwouldfear，asthenoiseofwarbeatdownarou，asIthoughtofyouandsawyousmilingbackatme，everythingaroundmewouldbesilent，andIwouldbewithyouagainforafewpreents，farfromthedeathaion。ItwouldilIopenedmyeyesohatIwouldseeaheageofthewararoundme。

Iottellymyloveforyouwasba，wheoyouoheSeptember，feelingbattered，bruisedandfragile。WeheldeachhtIthoughtwewouldburst。IaskedyoutomarrymetheverysamedayandIhenyoulookeddeepintomyeyesandsaid“yes”tobeingmybride。

I’mlookingatphotonow，thetable，oyourjewellerybox。Ithinkofhowyoungawewereba。IrememberbeingonthechurchstepsgrinninglikeaCheshireyousaidhowdashingandhandsomeIlookedinmyuniform。Thephotoisoldandfadednow，butwhenIlookatit，Iohebrightvibrantcolorsofouryouth。

Irememberbeingsoover-enjoyed，wheer，yougentlyheldmyhandtoyourerediweweregoingtobeafamily。

Iknowbothourloveyoudearly；theyareoutsidethedoorno>

Doyouremember，howIpanicedlikeamadmahonwasborn？Istillpictureyoulaughingandsmilingatmenow，asIclumsilyheldhimfortheveryfirsttimeinmyarms。Iwatchedasyhterfadedintotears，asIstaredathimandcriedmyowntearsofjoy。

SarahandTomarrivedthismwithlittleTessie。berhowwebothhuggedeachhtlyrahefirsttime？

Iknowyouaretired，mydear，andImustletyougo。ButIloveyousomudithurtstodoso。

Imustgon。Ourarewaitiheywanttosaygoodbyetoyou。