奇书网

第32章 以爱之名 5（第1页）

第32章以爱之名（5）

1。Iwouldn’t__，butI’mutterlycedthatOtherHalf’sdeafive。Wheiona____a—，enginevalvesorsomething—aall，clearasabell。

2。Hoere“g”heheard____Isaid？icallysidehis____togetthesameresponse。

3。Myfriendfromworkhasexactlythe____problemwithherhusbalethingssuchasfriends’weddings，becauseheinsistsshenever____himaboutthem。

佳句翻译

1。一种短暂而强烈的家庭幸福感袭遍全身，我所有的烦恼很快消失了。

译__________________________

2。我搞不懂，一句真诚的爱情表白怎么就变成了我们的另一场常年发生的战争！

译__________________________

3。一次美妙的影院之行却在几分钟内引发了导致婚姻瓦解的矛盾。

译__________________________

短语应用

1。。。。ofloveturherbattleofourperennial！

turninto：把……变成……；把……翻译成……

造________________________

&slittlethingssuchasfriends’weddings。

suchas：例如；诸如；像……那样的

造________________________

爱

OnLove

卡里？纪伯伦KahlilGibran

ThensaidAlmitra，speaktousofLove。

Andheraisedhisheadahepeople，andtherefellastillhem。Andwithagreatvoicehesaid：

Wheoyou，followhim，thoughhiswaysarehardandsteep。

Andwhenhiswingsenfoldyouyieldtohim，thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou。

Aoyoubelieveinhim，thoughhisvoicemayshatteryourdreamsasthenorthwindlayswastethegarden。

Forevenaslovesyousoshallhecrucifyyou。Evenasheisfrowthsoishef。

Evenasheasdsthtaebraquiverinthesun，soshallhedesdtoyourrootsahemintheirgtotheearth。

Likesheavesathersyouuntohimself。

&hreshesyoutomakeyounaked。

&syoutofreeyoufromyourhusks。

Hegrindsyoutowhiteness。

Hekneadsyouuntilyouarepliant；

Andthenheassignsyoutohissacredfire，thatyoumaybeesacredbreadfod’ssacredfeast。