奇书网>只有爱的英文翻译 > 第31章 以爱之名 4（第2页）
第31章 以爱之名 4（第2页）
IlookoveratOtherHalfadollopofaffe。
“Iloveyou。”Isay。Nottooloud，mind，there’saplotdevelopingandIdon’twanttomissanything。
OtherHalfdoesn’tmoveamuscle。
“Hmm？”hemurmurs。
Isaid，“Iloveyou。”
OtherHalfheroicallytearshiseyesawayfromthes。
“Hmm？”herepeats。
“Ydeafinye，”Ipronounceloudlyandclearly。
&。
“Thanks。”hesays。Aerssomething。
“What？”Isay。
“Isaid，”heshouts，loudenhborstohear，“Youtalktooquietly。”
WhatIwanttoknowishowdoesadeofloveturherbattleofourperennial！
“No，You’retheOne>
Iwouldn’tmind，butI’mutterlycedthatOtherHalf’sdeafive。Wheioa—，enginevalvesorsomething—aall，clearasabell。
AndamItheonlyoneeriehefollowiion？
&ed）：“Whattimeshallweleavetonight？”
OtherHalf（anxious）：“Leavefht？”
Me（weary）：“Tothetheatre。Itoldyouthreeweeksago。Awoweeksago。Ayesterday。Eachtimeloudertha。”
OtherHalf：“Idon’trememberyoutellingme。”
Me（veryclearly）：“That’sbecauseyouen！”
OtherHalf：“Ilistehingyousay。Youmusthavejustfottentotellme。”
&ifullyprohaphore）：“Iwantadivorce。”
Yousee？Aothetheatrereduaritaldisiioninminutes。
Hoere“g”heheardeverythingIsaid？icallysidehiseartogetthesameresponse。Hashe，likesomaherHalves，simplylearofswitgoffwhealksferthaedtime？Wheidevelopmentof“FiShoesForThatDress，”doeshejustseeme，mouthihim，whilesecretlypigwhatheisreallyiedin？
Myfriendfromworkhasexactlythesameproblemwithherhusbaslittlethingssuchasfriends’weddings，becauseheioldhimaboutthem。Thisisaftershe’sshowfit，showahimaowearforit。
Herasforhisadamaioelydidn’ttellhimandthenshesaysquietly，“OnedayI’llsaysomethingimportant。”
Invariably，herhusbahis。Asfarashe’sed，hispointisproved。Heneverhearsherpune，whichshedeliversasshewalksoutoftheroom。
“LikewhenI’mleavingyouformytoyboy。”
Hear，hear！
有这样一幅场景画面：我和我的伴侣坐在电视机前看节目。一种短暂而强烈的家庭幸福感袭遍全身，我所有的烦恼很快消失了。
我转过头深情地望着我的另一半，有一股强烈的感情产生。
