1。请在你们彼此的世界中保留一些空间,好让空中的风在你们之间舞蹈。
译__________________________
2。彼此相爱,但不要让爱成为束缚。
译__________________________
3。橡树和松柏也不能在彼此的阴影下生长。
译__________________________
短语应用
&hestringsofalutearealoheyquiverwiththesamemusic。
evenas:正如;正当
造________________________
2。Forthepillarsofthetemplestandapart。。。
standapart:站开;离开
造________________________
婚姻的最佳境界
MakingMarriagetheBestItBe
佚名Anonymous
&wokindses,”saysRichardExley,evaandauthor。“Badmarriagesandhardmarriages。”
Thinkaboutit:Weddingstakemenandwomenfrroundsaimesoppositetemperaments,withvariousaicexpes,aher。Theresult?Oftenfliger,disappoiandpain。There’shatmarriageishardorthatanymarriagegobad。Butbadmarriagesbemadebetter。Itjusttakesalotofwork。
MarriageAsWeKoBe
RaymondandIlearnedhebealmostimmediately—Istartedmedicalschooljustthreemonthsafter。Myclassschedule,tstudyingandicalrotatioimetogetherandstrainedmarriage。TheadditionofourfirstpouressofresidenweassumedlifewouldbeeasyifIpraagroupwithsharedcall。
&wodtwo—yes,wehadanother—weredemanding。Wewerebusywithdshort-termmissiontrips,andthreeofourparehin10years。Lifetookatollonusasindividualsandasacouple;everythiimeahaionship。
Wereadseveralexarriagewritteedandknowledgeableauthorities。Eaedexactlyrongandhowtofixit。Butwhehepriopractice,we’dgetaheadonlyalittlebefotstuthesameoldpatterimewetriedahardertobeginagain。
&uhRaymondaheotherdidn’thearoruaorfelt。Therewaslittleovertflict,yetlittleemotionalintimacy。Issueswentunresolved,asdider,whichledtoitment。Thoughwewerebothittedte,itlackeditsinalpassioainit。
Buthow?
MarriageAsWeHopedItCouldBe
WefoundanaendedaMedical&Deyce。Drs。Alanandelsoheproblemsphysis’marriagesfaddescribedRegehegretreattheyearAspen,Colo。Itsouweneeded,so。Thefirstdatethatfitourschedulewaseightmonthsaway。EventhoughIdoubtedthose10dayswouldgeourrelationship,IthoughtavaColoradocouldbefunandrelaxingawouldhelp。
&includedgroupsessionsahasindividualsandasacouple。Theotherattendeeswereveryial;weallwerethereforsimilarreasons,soospeakfreelyabouthisorherproblems。Everyoneortiveanddcamaraderiedevelopedquickly。
TheNelsohe"threeuni,flictresolutionandent—andeeandfamilyourfirstprioritiesinsteadofallowingourworktotakeoverourschedules。Marriagehemotioimacy,theyexplained,aafflecteitheroyusuallyoccursbecausespouseslookawayfromeachothertohavetheseimeffulversationandsexualrelationswillnothappenregularlyunlessacoupleplansforthem。AsAlanemphasized,“Ifyanaffair,youwouldfindwaystobetogether。”