奇书网

奇书网>只有爱的英文翻译 > 第23章 假如你爱得够深 7(第1页)

第23章 假如你爱得够深 7(第1页)

第23章假如你爱得够深(7)

&yourasmakenoloudhatyourstepisnotover-hurriedatmeetinghim。

&yourworkbe,theguesthaseintheevening。

ItisthefullmoononanightofApril;shadoaleiyard;theskyoverheadisbright。

Drawyourveiloveryourfaust,carrythelampinthedoorifyoufear。

Havenowordwithhimifyouareshy;stahedoorwhehim。

Ifheasksyouquestions,andifyouwishto,youloweryoureyesinsilence。

Doyourbragleinhand,youleadhimin。

&finishedyourworkyet?Listehase。

你就这样地来吧,不要再流连于盥洗间了。即使你的发辫松散,即使你的发缝没有分直,即使你的丝带没有系好,都不要在意。

你就这样地来吧,不要再流连于盥洗间了。

来吧,快快穿过草坪。

即使你脚上的红粉让露水沾掉,即使你踝上的铃串松解,即使你链上的珠儿脱落,都不要在意。

来吧,快快穿过草坪。

云雾遮住了天空,你看到了吗?

远方的河岸处有鹤群飞起。

受到惊吓的牛奔向村里的栅棚。

云雾遮住了天空,你看到了吗?

你就这样地来吧,不要再流连于盥洗间了。

放下你的工作吧,听,客人来了。

他在轻轻地摇动那栓门的链子,你听见了吗?

小心不要让你的脚镯发出声响,迎接他时脚步不要太匆忙。

放下你的工作吧,晚上,客人已经来了。

在四月一个月圆之夜,院子里有暗淡的阴影,头上的天空却很明亮。

你若是觉得有必要,把轻纱遮在脸上;你若是害怕,提着灯去门前。

你若是害羞,就不必和他说话,迎接他的时候只需站在门边。

他若问你话,你若是乐意,就沉默地垂下双眸。

当你提着灯,领他进门时,不要让你的手镯发出声响,

你的工作还没有完成吗?听,客人已经来了。

心灵小语

与心仪的人约会总是让人期待,甚至有一点儿紧张、匆忙……但这一切都掩盖不了那份美丽的心情!

记忆填空

1。e____youare;donotloiteroveryourtoilet。

&hquick____rass。

Iftheredyourfeet____ofthedew,iftheringsofbellsuposla,ifpearlsdropoutofyour__,donot____。

2。Drawyourveiloveryourfaust,____thelampinthedoorifyoufear。

3。Havenowordwithhimifyouare__;stahe____whehim。

热门小说推荐

最新标签