奇书网

第12章 男人来自火星女人来自金星 11（第2页）

3。然而，有爱的心永无寒霜冰冻，只有永存的夏之温热。

译__________________________

短语应用

1。Sheaoafriend！

turninto：（使）成为；（使）变为；转变为；译为

造________________________

2。I’msurethatGretaiswalkiestsunshineshe’severseen。

I’msurethat：我确定……（接宾语从句）

造________________________

爱人，我在等你

ASometimesBeautifulThing

佚名Anonymous

I’vealwayslovedyou。Al>

EvenwhenIwasyou，Irememberwantingtoplaywithyou。Butyoudidn’tlivenearme，sowe’t。Ididn’tknowwhereyoulived，butIkifyoucould，you’dplaywithme。We’dplaycatch，orhide-and-seek，orwhateveritlay。Ilayyames。Iwaoteachmehowtoplaywithyou。

SoIplayedbymyself。Butyouweretherewithme。Ipreteyouwerewithme。Iedtoplaywiththeotherkidsonmyblock。Ihadyou。

Momalwaystoldmetogooutsideandplaywiththeboysdoor。She’tuandwhyIdidn’tlayinlittleLeagueorjointheBoyScouts。ShedidhatIwaswithyou。Ididn’tneedanyoneelse。

Iwouldn’tcallitloveatthatpoint，though。Ididnotknowwhatlovewas。Ijustwahyouverybadly。Ididn’thaveafeeling。

&heotherboysatschoolstartedtopaymoreattentiontogirls，Ididn’tfeelsobad。TheywerebeginniandwhatI’dbeenfeeliheyneededawoman。Andthegirlsneededamaedtomatdsomeofthemarestilltogethertoday。Loveissobeautiful>

IsayIdidn’tfeelbad，butthatwasonlyatthebeginheywouldaskmeifIhadagirl。I’dsayyes，andofcoursetheywouldwanttoknowwho。I’ttellthem。IhadtomakeupsomestoryaboutmeetingyouwhenIwasatmygras’plaerva。Along-distahiheguysthoughtthatwascool。Otherscalledmealiar。Itriednottocare。Itriednottoworry。

AtnightIwouldlieihinkaboutyou。Iwoyouhaddoday。Didyoulikeyourschool？Whatwasyourbestsubject？Ialreteyou’dbegoodatEnglish。Ipicturedymelohowmue。You’dsighhugsandkisses。

Iwoimesifwaitingwashardforyou。Iwonderedifyouhadaboyfriend。Iknewyouwouldn’tbeseriousabouthim。You’dleavehimthemomentwecouldbetetalittlejealousthinkingaboutit，though。IwahefirsttotouchyouifIcould。Thefirsttokissyouandholdyourhand。Youwouldbemyfirst。Ididn’twantanyoneelse。

Duriicedthattherewerefewerandfewerpeoplestillbythemselves。Everyone。Someofthegirlsinmyclasswerewearirings。Theywereproudsandwouldshowthemtoeveryohem。OnedayIweoreatthemallarings。Ipickedoutanieforyou。Itwasgold，withasmalldiamondiing。Ididn’tknowwhatysizewas，soIboughtomysmallestfinger。Ifiguredwecouldgetitfixedlater。Icarriedthatrihetime。Iwaogiveittoyouassooher。

&dayIthoughtaboutyourhandsalot。Ipicturedmyselfholdingthemandlookiihepalms。Itriedtoimaginehowsmallyourhandsmightbe。Hiletheymightbe。InmydreamsyouwouldtouchmyfacewithyourtihefiipswouldtouchmylipsandIwouldkissthem。