奇书网

第9章 男人来自火星女人来自金星 8（第2页）

译__________________________

短语应用

1。Thatyoudidratimeforasmile，ahug，orakiss，aoobusytograurobetheirowish。

turnout：结果是，证明是

造________________________

2。I’msureyou’llhavesomanymore，soIletjustthisoneslipa>

slipa>

造________________________

你还记得吗

&-ItsByIshitaVora

佚名Anonymous

youstillfindthisday，mydear，amongyourpossessions？

Amongthesouvenirsofyourtripstofarawaylabooksfromthosehaldayswhenyouwalkedthehallowedportalsofthatengineerihecassetteswhosecoverswereleftbehindafterohosebasessioel，thephotographsofthoseclassmateswhosenamesyou’tremember？Orisithiddeninthedarkoutofsightalongwiththebookyouboughtbuthegiftyouefoundauseforaersyouneverfi。Istillfihethehouse，whichyouhaveed，iwhereIhaveimagiionswithyou。ItishereevenwhenIamnoouthelightonandthemusig，soIhometotheillusionofpany。

Iamprobablybetteroffnow。Withoutsecretstokeepfrommyparents。Withoutsomeoweenmeandmyfriends，meandmypastimes，meandmywork，meandmyseaariahelifethatIkeeptrying，keepfailingtiheexpesthatIkeeptrying，keepfailingtomakemyown。ItisnotthatIalwaysfeellikethis，sometimesIyearnforthosedayswhentearsahcameeasy。Thoseeasyandquisitioodespair。limentcouldkeepmymindoccupiedforhoursonendandaharshwordcouldpricklikeapinthesameskinwhisdryaive。Likeprobablymillionsaroundtheworld，Ilookoutsidethewindowofacrowdedbus，lostinmyownthoughtsacouldhappentome。

WasInotsupposedtobedifferentfromtherest？Notforthesillyschoolgirlinfatuatioballteamorthefaswiththeg，pot-smokingaspiri。Ourswasamaturefriendshipthathadblossomedintomore。HowcouldIfeelapahen，wheahelpinghandtirl，whenyouspokeaboutsomeonewho’sfarawayandabouttobemarried，whenyouweresoihebothatyoudidweallday？Whehatithadbeentoolongandthatweshouldmeet，Icarefullystartedpreparingapackageforyou。Asmallpoem，thatbookyoualwayswaneverfound，anoldphotographandabarofchocolateforustoshare。earandetalkabout？Thepackagestillremainsiiain。

ItwasarainySundayafterinmytinyhostelroom，disgcapitalismandcampusgossipwithequalfever。Whehoseversationscouldlastforeverandwewouldhem。WhenJoniMitg“ia”seveinuousplaybeforewethoughtofgettingout。

Thenonedaysuddenlywewerelookiher。Youhereelse，doihirangelyenough，sowasI。ThoseonthattripandthatjuniuywholovedthesamemoviesIdo。Thatgirldoorwhotookmathlessonsfromyou。Myroomwasalmostalwayslodyourswas。Weseemedtohavediscoveredawholeworldoutsideofourselvesallofasudderagedywaswehadalsolosttheworldwehadbefore。

&herescuemission。Theloudfightsielwing，thelohedesperatearatioyandevenlitselfipossibleways。Thenindifferenpladresignation。Calm，dispassionatedissoayfriends。Thedethatweshouldalwayslettheotherknoouldbearound。That’swhenIstartedleavingthoseyellowpost-itsohoseyellowpost-itswhichbythetimeIcamebackwouldhaveyouratesthatIneverused。Ifwehadallofthemnow，theywouldbetellingthistalealotbetterthanIamnow。

Bae，Istillueleavistothisday，hopingthatsomeonewillwritetheirwhereaboutsonthemaswell。

亲爱的，在你的记忆宝库里，还能找回这一天吗？

在你从遥远的异乡带回的诸多纪念品中，记载着你跨入神圣的工学院门槛后的青春岁月；在那些大学课本当中，在那些一盒盒旧磁带当中，以及那一张张老照片当中——上面好多同学的名字你已不记得；你还记得么？而那黄色便条是否在这些旧物中呢？是不是暗藏在别处，与那本你买了但一直没看的书放在一起呢，或许与那些毫无用处的礼品和从没写完或没寄出的信放在一块儿？

我的便条仍在，就在这座城市里，在这所你从没来过的房子里。我曾在厨房里，回想与你谈话的情景。即使我不在家，它们也一直在那儿。如今，即便我上街了，也会开着房间的灯，放着音乐，这样当我回来时，就会有种错觉——家里有人在等我。