第5章男人来自火星,女人来自金星(4)
1。对我来说,睡着的感觉是世上最令人愉悦的事情。
译__________________________
2。在人世间最美妙的旋律中,睡意来了。
译__________________________
3。我拥有过真实、彻底、没有遗憾的快乐。
译__________________________
短语应用
1。Attheedgeofthedivan。。。
attheedgeof:在……的边缘
造________________________
2。。。。butstillgood-lookingandwell-dressed—aboveall。。。
aboveall:首先;首要;尤其是;最重要的是
造________________________
向他倾诉
TellingHim
佚名Anonymous
Earlymandmistisedarouopsofthemountains。Dowisliftingslowlylikearelutchildleavingher。Iwalkthroughfieldsofshigrassandpiondsinthedew。IhaveeearlyahecarfurtherawaythahatIhavetimetothinkandtofiwords。
NowthatI’mhereIamnotsosureandthinkabbadleaving。Icouldputitoffforaime。Anotherday,adifferemake?
Iamoutofthefieldsnowandeofthevillage。AasIthinkaboutboltinglikesomescaredrabbitheisthere。Hehasseehewindowandhe’sgmyohim。Ilikebeinginhisarms。Ilovehislove。HeisthefatherIhefatherIlongedforasachild。
&firsttookmetomeethimheopenedhisarmsthen。Therewasnoformalhandshake,heusualpolitenessorers。LaterIaskedViifhisdadwaslikethatwithallhisgirlfriends。