奇书网

第18章 纪伯伦玛丽哈斯凯勒16（第4页）

我答应竭尽我的全力

我深知他心中所想

我熟悉他的至诚谦虚

他有意在鼓动我

他渴望以此使我提高自己

我当着众人高声宣布

他的语言精道

他写作起来没有错误

我能够把正确的再来修改：

他与我在一起从不求导师

他与我在一起总是夸奖表彰

他意使我把自己的头高高抬起

他希望我的灵魂放出光芒

哈利勒是个高尚的人

致玛丽

1918年6月21日

亲爱的：

《疯子》一书使我与外界断了联系。

出版商来访，我们讨论了细节，然后达成了协议，确定了具体操作方案。

该书很可能在10月份出版问世。书中将有三幅插图。

我埋头于很多工作，致使疾病缠身。

在过去的数日里，我一直努力工作，不曾须臾中止。

不过，明天要让我的疲惫心神休息一下了……我将休息几天，去拉伊一趟，在那里停留两天，然后再去长岛。

也许我在那里致力一种新工作。

我可能写些什么，日后会给你看的。

思念的钟情者

哈利勒

致玛丽

1918年7月11日

亲爱的玛丽：

随信寄上《疯子》一书的插图复制品，共计六张。看上去不如原作清晰。另外两张画，在我还未完成时，你已经看见过了；那是我为用阿拉伯文写的长诗所作的十幅插图中的两幅。第一幅是《上帝》一诗的插图。第二幅是为《疯子》作的，其中有这样的诗句：“当太阳第一次亲吻我那**着的面孔时……”

我将再给你寄去两张复制品。

我在乡下期间一个字也没写出来，因为大海让我忽视了自己，抽走了我的话语。

不过，我画了些水彩画，我认为那是我的手画出的组画当中的最佳作品。

上帝保佑你。

哈利勒

致纪伯伦

1918年7月24日

亲爱的哈利勒：