奇书网

奇书网>纪伯伦全集哪个译本好 > 第20章 诗2(第2页)

第20章 诗2(第2页)

九月能否领悟春季的歌声,

秋叶的飒飒声能否传到它的耳边?

不!我的心是不会复活的,

不!娇枝儿也不会冷绿颜。

花儿被镰刀刃削过之后,

收割人的手不会再使其复原。

我的肉体里的灵魂已经衰老,

除了岁月的幻影什么也看不见。

如今只有依靠耐力的手杖,

我心中的里程才能得到伸延。

雄心壮志已使我腰疼背弯,

而我自己尚未到不惑之年。

那是我的情况。拉结说:

“他怎么啦?”告诉她:“情疯。”

她如果问:“他的病能否痊愈?”

你们就说:“只有死神能祛除他的病。”

小溪这样说

我缓步行走在山谷之中,

晨曦宣告永恒存在秘密。

忽见小溪在干河**流淌,

只听它边呼边说边唱:

生活并非舒适欢娱,

生活是理想与向往。

死亡并非悲歌哀乐,

死亡是疾病与绝望。

智者并非在于言语,

秘密在言辞下隐藏。

伟人并非在于地位,

无视权势方享荣光。

高贵者不在于祖宗,

贤多命丧先人手掌。

戴镣铐者并不卑贱,

镣铐比项链更辉煌。

幸福并不在蜂蜜里,

天堂只在健全心上。

折磨并不在地狱中,

心空虚与地狱等量。

房地产并不是金山,

多少富豪沦落流浪。

热门小说推荐

最新标签