我哭了。
我心里很难受。
我意识到自己要进监狱了--因为我杀了那个人。这下好了,妮可永远也不会回到我身边了,于是我又哭了起来,我只是一个无用的废物--我他妈简直就不是人。
我又走了大约半个街区,然后停了下来。
“亲爱的上帝,”我祈祷道,“请不要送我回那个鬼地方。拜托!”
我抬头看着天空。
我刚好看到有一片乌云从太阳底下飘过。
乌云的上面满是银色的光晕。
我提醒自己:
不要放弃,至少现在不能放弃。
“帕特!帕特!等等!”
我回头朝体育场的方向看去,我弟弟正朝我跑过来。在接下来的一分钟里,詹克的身影变得越来越大。最后,他在我的身边停下了,弯下腰大声地喘着粗气。
“我想去自首,”我说,“去警察局,我想去自首。”
“为什么自首?”
“因为我杀了那个巨人队的球迷。”
詹克哈哈大笑起来,“你把他痛扁了一顿,可是你并没有杀死他,帕特。”
“你怎么知道?”
詹克微笑着,他拿出手机,拨了个号码,然后把手机放到了耳边。
“我找到他了,”詹克对着手机说,“对,告诉他。”
他把手机递给了我,我把它放到了耳边。
“是洛奇·巴尔博吗?”我听出那头是斯科特的声音,“听着,被你打倒的那个白痴已经暴跳如雷了,你最好还是别回帐篷这儿了。”
“他没有死吗?”我问道。
“没有。不过如果你敢回来的话,你可能就死定了。”
我心头的一块儿大石头总算落地了,有那么一会儿,我感到有些头重脚轻,好像我马上就要昏倒了。
斯科特说当警察出现时,他和帐篷里的那些肥仔们都没吱声,其他人谁也不认识詹克和我。“巨人队球迷的脸上可能要缝几针了,”斯科特说,“不过除此之外,他也没什么大碍。”
我把手机还给了詹克,感觉轻松多了,因为我并没有给肯尼造成严重伤害。然而,与此同时我也感觉很不好,因为我又一次失控了。
“那么,我们现在回家吗?”等詹克跟斯科特通完电话后我问道。
“回家,你不是开玩笑吧?”他说,然后我们转身往林肯金融体育场的方向走去。
我好长一段时间都没有说话,我弟弟关切地问我是不是还好。
我不是很好,不过我并没有这么说。
“听着,那家伙攻击了你,而且还把我扔到了地上。你只不过是在保护你的家人,”詹克说,“你应该感到自豪,你是个英雄!”
虽然我的确是在保护我弟弟,虽然我的确没杀死那个巨人队球迷,可是我一点儿也不感到自豪。相反,我觉得很愧疚,我应该重新被关回那个鬼地方。我感觉好像廷伯斯医生就站在我面前--我并不属于这个真实的世界,因为我无法控制自己,因为我是个危险分子。当然了,我并没有跟詹克说这些。因为他从来没有被人锁在屋子里,他也不知道失去控制是什么感觉,他现在只想回去看橄榄球比赛,这一切对于他来说都是无稽之谈;因为他还没有结过婚,他也从来没有失去过自己深爱的女人,他根本就不会试图去改善自己的生活;因为他从来都没有体味过我内心深处的苦苦挣扎。在过去的每一天里,我的心里都充满了无尽的渴求,无限的冲动,都在发生着巨大的爆炸,就像电影《独立日》中所演的那样……