奇书网

第11章 The Prophet Garden 先知园 2（第2页）

一天夜晚，一场风暴席卷了这个地方。先知和他的几位门徒走进屋内，默默地围坐在炉火旁。然后，一个门徒说：“我很孤独，大师，时间的铁蹄沉重地践踏着我的胸膛。”

先知起身站在他们中间，他的声音好似狂风暴雨一般，他说：“孤独！？孤独是什么？你孤独而来，也将孤独地消逝在云雾中。那么，就沉默地独饮你的杯盏吧！秋日已把别的杯盏给了别的嘴唇，并在其间斟满苦酒与甜酒，正如它们曾同样充溢你的酒杯。独饮你的杯盏吧，即便有你自己的血泪之味。感谢生活赐予你焦渴。因为，若是没有干渴，你的心将仅是枯海空岸，既无歌声，亦无潮汐。

独饮你的杯盏吧，带着欢乐自斟自饮。将杯子高高举过头顶，为那些独饮者干杯！

一次，我寻找同伴，与他们同席而坐，一起痛饮。但他们的酒既不能使我酩酊大醉，也不能浇灌我的心田，而只是降至我的足底。我的智慧枯竭，心扉关闭，只有我的双脚与他们共存于云雾间。从此，我不再寻找同伴，也不与他们同席共饮。因此我对你说，尽管时间的铁蹄沉重地践踏你的胸膛，那又能怎样呢？对你来说，最好是独饮你的忧愁之杯，一如独饮你的快乐之杯。”

一天，当希腊人费尔德鲁斯走进花园时，他的脚绊到了石头，他很生气。于是，转身拣起那块石头，低声骂道：“你这该死的挡路的东西！”并把石头抛向远方。

先知——这被选者与被爱者说：“你为什么说‘你这该死的东西’？你在这座花园里待了这么久了，难道就不知道这里没有死物吗？万物都在白昼的博大和黑夜的崇高中存活生长。你和那块儿石头本同为一物，不同的仅仅是脉动。你仅是心跳得稍快而已，不是吗，我的朋友？是这样的，不过你却没有它跳得泰然。它的节奏也许是另一种韵律，但我要对你说：如果你在灵魂深处探寻，在苍穹高处访问，那你将听到同一旋律，在其间，石头和星星一起，以完美和谐的曲调同唱一首歌。如果你不能领悟我的这番话，那就留它到下个黎明吧！倘若你因盲目疏忽而被石头绊倒而因此诅咒它，那么，当你的头触到天空的星星时，你也会诅咒它。但某天当你犹如小孩从山谷摘来的野百合一样聚集着石头和星星时，你就会明白，万物都洋溢着生命，散发着芬芳。”

十一

周日那天，当圣庙的钟声传至他们耳际，门徒中的一位说：“大师，在这里，我们听到许多关于上帝的谈论。对于上帝，你有什么说法呢？上帝到底是谁呢？”

先知像一棵无畏风雨的大树站在人们的面前，他回答说：“现在想象一下，亲爱的伙伴们！想象包容你们所有心的一颗心，囊括你们所有爱的一种爱，充溢着你们所有灵魂的一个灵魂，融入你们所有声音的一个声音，比你们所有沉默更深的一种无穷的沉默。现在，请你们再努力去收获，收获一种比一切美好都迷人的美好，一首比大海和森林更宽广的歌曲，一种握着权杖高踞王位的威严；在这威严的御座前，天狼星仅是一只脚凳，而北斗七星也仅是权杖上几颗闪烁的露珠。

你们总是只追寻食物和居所，衣服和权杖，那么现在，去追求‘惟一’吧，它既不是你们弓箭的目标，也不是你们躲避风雨的石穴。倘若我的话是一块石头，或是一条谜语，那么就不遗余力地去追寻吧，那样，你们的心就会被打开，而你们的困惑，就会把你们引向那被人称为上帝的至高无上的爱与智慧之中。”

每个人都陷入了沉默，他们内心激**且深感困惑。先知满心怜悯，他和蔼地看着他们说：“还是让我们来谈谈你们的邻人和兄弟中的众神——那游走于你们的屋舍与田野之间的大自然元素吧！你们都愿带着幻想升入云天，自以为是至高；你们都愿穿越宽广的大海，自以为那是至远。但我要告诉你们，当你们在地里播下一颗种子，你们就达到了更高处；当你们向你们的邻人欢呼清晨之美时，你们就已穿越了更宽广的海洋。

你们总是歌颂上帝——这无极之神，然而，实际上，你们却听不到这歌声。愿你们能听到小鸟的欢唱，听到风过叶落时的沙沙响声，切莫忘记，我的朋友们，这些歌声只有在叶子离开树枝时才会歌唱！

我要再次告诫你们：不要轻谈代表你们一切的上帝。最好是谈论并且彼此理解，邻人对邻人，神明对神明。倘若雌鸟飞向高空，那么，巢中的小鸟该以什么为食呢？倘若蜜蜂不在秋牡丹间传媒授粉，那么，田野间的秋牡丹又怎能完成花期呢？

只有当你们迷失于小我之中时，你们才会去追寻你们称之为‘上帝’的苍宇。愿你们找到通往你们‘大我’的路途，愿你们少一点懒散与惰性，去铺好这条路。

我的水手们！我的朋友们！只有少谈我们无法理解的上帝，多谈我们可以理解的彼此，才是明智之举。然而，我还是想让你们明白，我们是上帝的气息和馨香，我们就是上帝，在树叶上，在花朵中，在果实里。”

十二

一天清晨，太阳高高升起，一个门徒——他童年一起玩耍的三个伙伴之一，走近他说：“大师，我的衣服已经破烂不堪，我又再无其他，请让我去市场讨讨价，也许能买件新衣裳。”

先知注视着这个青年说：“把你的衣服给我。”青年照做了，**着站在正午的阳光下。先知的声音好似马驹在大道上奔跑，他说：“只有**者才能在阳光下生存；只有朴素者才能驾驭长风；只有孤独地迷失过上千次者才能回归故里。天使对聪明者感到厌倦。就在昨日，一位天使对我说：‘我们为那些辉煌者建造了地狱。除了烈火外，还有什么能抹去闪光的外表，将一物熔化而显示其内在呢？’我说：‘但你们在创建地狱时，也创建了掌管地狱的魔鬼。’而天使答道：‘不，掌管地狱的是那些烈火已对其无能为力的那些人。’聪明的天使，他知道区分人与半人的办法。他是六翼天使中的一位，他降临大地是为了在那些先知受到聪明的**时帮助他们。毫无疑问，先知们欢笑时他也欢笑，先知们哭泣时他也哭泣。”

“我的朋友们，只有**者才能在阳光之下生存；只有无舵的舵手，才能在更宽广的海上航行；只有与夜同暗者才能与黎明一同觉醒；只有在雪下与根茎共眠者才能抵达春天。因为你们就像根茎，像根茎一样单纯，但你们来源于大地的智慧。你们沉默不语，但在你们未萌芽的枝叶间，却演奏着四重奏。你们软弱且无形，但你们是参天橡树的起源，也是冲霄杨树的开端。我再次告诉你们，你们仅是灰暗的大地和运行的天空之间的根茎。时常，我看到你们随光飘舞，可我也看到过你们羞涩的模样。所有的根茎都羞于见光，它们把自己的心隐藏得太久了，以至于不知道该让那颗心做些什么。然而五月即将来临，五月是不知疲倦的处女，她像母亲一般照看着山野平原。”

十三

一位曾在圣殿供职的门徒虔诚地说：“请教导我们，大师！让我们的言语和您一样，缕缕幽香，成为人们的赞歌。”

先知回答说：“你将超越你的言语，但你的道途将一路充满旋律和芳香：对爱和所有被爱者是一种旋律，对那些愿意生活在花园中的人是一种芬芳。但，你将超越你的言语，直至升到落满星辰的峰顶，你们将伸展双臂，直至它们充盈；随后你们将安眠躺下，就像羽毛丰满的白鸟在白色的巢中安眠一样。你们将梦想着明天，就像白色的紫罗兰梦想着春天一样。

是的，你们将沉落，潜入到比你们的言语更深的地方。你们会去寻找那迷途溪流的源头，你们将成为隐蔽的洞穴，那里将回**着你们暂且无法听到的深谷轻声。你们将比你们的言语走得更深，是的，深于所有声音，直到大地之心。在那里，你们将单独和同样漫步于银河的‘他’在一起。”