奇书网

奇书网>纪伯伦散文集经典语录 > 第18章 The Wanderer流浪者 2(第1页)

第18章 The Wanderer流浪者 2(第1页)

第18章TheWanderer流浪者(2)

“我就是我自己啊,”小孩说,“我的乳母在找我了,她不知道我在哪儿呢。”先知仰望苍穹说道:“我也离开我的乳母有一阵工夫了,但她会找到我的。”小孩说:“我知道我的乳母也会找到我的。”

正在那时,传来一个女人的声音,喊着小孩的名字。“看吧,”小孩说,“我不是跟你说了她会找来的。”与此同时,另一个声音响起:“沙利亚,你在哪儿?”先知也说:“看吧,孩子,他们也找到我了。”他抬起头来回答道:“我在这儿。”

肉体和灵魂

一男一女坐在窗边,窗户迎着暖春敞开。他们紧挨着坐在那儿。女的说:“我爱你。你英俊、富有,你总是穿戴整齐。”男的说:“我爱你。你是种美丽的思想,太遥远了而不能握在手中,你是我梦里的歌。”但女的生气地背转身说:“先生,请你走开,我不是思想,也不是你睡梦中的物品。我是一个女人,我只想你让我做你的妻子,你未出世的孩子的母亲。”然后他们分手了。

男的心想:“想拥有另一个梦想现在也成了过眼云烟。”

女的说:“嗯,什么男人啊,居然说我是团薄雾和一个梦想?”

红色的土壤

一棵树对一个人说:“我的根扎在红色的土壤深处,我应该奉献给你我的果实。”这个人对这棵树说:“我们太像了。我的根也深埋在红色的土壤里。红色的土壤给你力量赐予我你的果实,红色的土壤教会我接受你的果实要知恩图报。”

交易

从前,一个穷苦的诗人在十字路口碰上了一个富有的傻瓜,他们聊了起来。他们所说的不过是宣泄他们的不满。

这时,路神经过,他把手按在这两人的肩膀上。瞧,奇迹出现了。这两个人交换了他们的财产。他们分手了。然而,说也奇怪,诗人看了看,自己手中只有一把干燥的流沙。傻瓜闭上眼睛,心里却感觉到了飘动的云彩。

国王

萨迪克王国的人民将王宫团团围住,吼着要造反。国王一手拿王冠,一手握权杖,走下了王宫的台阶。国王的威严慑住了大家,他站在群众面前说:“朋友们,你们不再是我的臣民了,我把我的王冠和权杖交给你们。我会是你们其中一员。我只是一个普通人,我会像普通人一样和你们一起工作,这样我们的命运会好起来。再没必要设个国王了。让我们手挽手地到田间、葡萄园里劳作吧,只是你们得告诉我,我该去哪块田,哪个葡萄园。现在人人都是国王了。”人们惊呆了,他们一动不动地站着,因为他们原本以为国王是他们不满的源头,可现在国王交出了王冠和权杖,并要成为他们中的一员。大家各自散去,国王在一个人的陪同下去了田地里。

但是,没有了国王,萨迪克王国并没有好起来,不满的云烟照样笼罩着大地。人们在市集上嚷着他们需要一个国王来统治。老老少少异口同声地说:“我们要有一个国王。”他们找到了国王,他正在田里劳作,他们把他送回宝座,把王冠和权杖还给了他,大家说:“现在,用权力和正义统治我们吧。”国王答道:“我确实会用权力来统治你们,但愿天地能助我一臂之力,正义地统治你们。”

这时,人们纷纷前来控告一位男爵,说他虐待他们,对他而言,众人只是他的农奴罢了。国王立刻叫人把男爵传来,说:“在上帝名誉下,每个人的生命都是一样重的,你丝毫不懂如何衡量你的田地或葡萄园里劳动者的价值,你被放逐了,你必须永远离开这个国度。”

第二天,另一群人来到国王面前,控诉山那边伯爵夫人的暴行,说她如何使他们陷入悲惨的境地,伯爵夫人马上被带到宫廷,国王也判了她流放之刑,说:“那些耕种我们田地,照看我们的葡萄园的人,比我们这些吃着他们准备的面包,喝着他们酿的酒的人要高贵得多。因为你不知道这些,你必须远离这片土地,远离这个国家。”

又有人来控诉主教大人,说他让他们搬运石头,敲碎了去建造大教堂,却什么报酬都没给,可大家都知道主教大人的保险柜里装满了金银财宝,而老百姓却两手空空,忍饥挨饿。国王召来主教,对他说:“你胸前挂的十字架意味着为别人牺牲生命,可你却从别人那掠夺生命,一毛不拔,因此你应该永远离开这个国度,永远不要回来。”这样,每个月圆的日子,男男女女都到国王面前,诉说他们的重负。于是每个月圆日都有不少剥削者被流放出去。萨迪克人民惊讶不已,他们在心底欢呼喝彩。

一天,老老少少又包围了国王的高塔要见他。国王一手持王冠,一手拿权杖,走下了台阶。他对大家说:“这回,你们要我做什么呢?瞧,我把你们要我执掌的东西还给你们。”

大家喊道:“不,不,你是我们正直的国王,你清除了毒蛇,彻底扫清了豺狼,我们是来表示感激的,庄严的王冠是你的,荣耀的权杖属于你。”国王答道:“不是我,不。你们自己才是国王,你们认为我软弱无能,统治不力时,正是你们自己软弱无能,统治不力。现在这片土地运作良好,是因为它是按照你们的意愿进行的,我只是你们脑子里的想法。我只存在于你们的行动中。根本就没有这样的统治者。除非被统治者能统治他们自己。”

国王拿着他的王冠和权杖回塔里了。老老少少也心满意足地各自回家了。每个人都认为自己是别人的国王:戴着王冠,手持权杖。

三件礼物

从前,毕查尔城住着位仁慈的王子,他深受臣民的爱戴和敬仰。但有一个穷得丁当响的人总是尖刻地反对王子,他到处诋毁王子。王子很清楚这事,但他还是隐忍着。最后,他想起了这个人。一个冬天的晚上,王子的仆人带着一袋面粉、一袋肥皂和一块糖来到这个人的门前。仆人说:“王子送你这些礼物做为纪念。”

热门小说推荐

最新标签