耶稣殉难十九个世纪后抒怀
主啊,歌唱者的主啊,
无声而言的主啊,
自打你匆匆来访,我们短暂欢迎以来,
我已生过七次,死过七次。
看哪,我又一次生了。
我带着在山间度过的一天一夜的记忆,
正是你的涨潮将我们高高涌起,
其后我越过许多陆地和大海,
不论在鞍上还是乘风帆,
你的大名总在我们的祈祷与朝拜之中。
人们会赞美你或咒骂你:
咒骂乃是对失败的愤怒;
赞美则是猎人口中的歌,
因为他从山冈上回返时,
有美食带给他的伴侣。
你的朋伴仍和我们在一起,
以求得快慰与安详。
你的敌人也和我在一起,
依旧拥有实力和安稳。
你的母亲和我们在一起,
她脸上的光映到所有母亲面颊上。
她的手动情地晃动摇篮,
她的手从容地折叠殓衣。
抹大拉的玛利亚依然在我们中间,
她喝过人生酸醋,而后饮人生美酒。
犹大是痛苦的人,微不足道的贪徒,
他也步行在大地上;
如今他饥无可食想吃自身,
正在寻觅“大我”中毁灭自己。
约翰——青春爱美的他啊——也在这里,
他放声高歌,却没有一个人听。
否认你的鲁莽西门(彼得),
也许在你身后为你而活着;
看哪,他也坐在我们的火旁取暖。
在另一天的东方破晓之前,
也许他会再次否认你;
但他想为你而被钉在十字架上,