奇书网

奇书网>纪伯伦沙与沫的最佳译本 > 第12章 人子耶稣认识他的人谈他的言行8(第4页)

第12章 人子耶稣认识他的人谈他的言行8(第4页)

这些人想找到另一位在森林中丧命的美神艾杜尼斯,他们想庆祝他因被伤害而丧命。

遗憾的是,他们却从不回望这位神的笑颜。

但是,让我们像罗马人向希腊人那样承认吧:你看到我们在雅典的大街上听到苏格拉底的笑声了吗?

或者,你看见我们甚至在狄奥尼索斯剧院里,也忘掉了苏格拉底饮下的那杯毒药了吗?

我们的父辈是否在大街的转弯处停下脚步,以便谈谈他们的困难,追忆一下所有伟大人物的悲惨命运,凭之求得片刻的欢乐呢?

本丢·彼拉多

谈东方的宗教仪式与教派

祭司长们把耶稣交到我手里之前,我的夫人常常谈起他。

我的夫人是位梦想家,她和许多与她地位相当的罗马妇女一样,深深沉醉于东方的宗教仪式与东方教派之中。这些教派,在我看来已威胁着帝国;当它们找到通往我们的妇女之心时,便在帝国内播下了毁灭的种子。

阿拉伯的希克索斯带着他们的一神信仰由沙漠进入埃及,埃及的王朝便覆灭了。

阿施塔特及她的七位姑娘从叙利亚海岸来到希腊,希腊被征服,且一败涂地。

关于耶稣,祭司们把他作为罪犯和他本民族及罗马人的敌人交到我手里之前,我根本没有见过他。

他是双臂和周身被绳捆索绑着带到审判厅中来的。

当时,我坐在主审席上,耶稣腰杆笔直,昂首阔步朝我走来。

我一时真不知心态起了什么变化,情不自禁地想走下主审席,一下拜倒在他的面前。

我觉得罗马皇帝进了大厅,那简直是一位比罗马帝国本身更加威严的人物。

这种感觉产生在一瞬间。片刻后,我便看见被控告为背叛自己民族的人,而我就是审判他的法官。

我审问他,然而他不想回答。他只是用充满忧伤神情的目光望了我一眼,仿佛他是审判我的法官。

之后,厅外传来人们的呼喊声。但是,耶稣依然沉默无言,还是用充满忧伤的目光望着我。

我拾级而下,走出大厅。当人们看见我时,停止了呼喊。我说:“你们想怎样处置这个人?

他们齐声高喊:“我们想把他钉在十字架上。他是我们的敌人,罗马的敌人。”

有的人喊道:“他不是说想毁掉神庙吗?”

另有人说:“他不是宣布要称王吗?”

还有人高喊:“除了罗马皇帝,谁也不是我们的国王。”

这时,我离开他们,回到审判厅。我看见耶稣仍独自站在那里,头依旧高高昂起。

我想起曾经读过的一位希腊哲学家的名言:“最强大的人是独立的。”

在那一时刻,拿撒勒人耶稣比他的民族还伟大。

我并无怜悯他之感。因为他在我的怜悯之上。

我问他:“你是犹太人的国王?”

他只言未答。

我又问他:“你不是说,你是犹太人的国王吗?”

他望了望我,然后用平静的语气回答道:“是你把我称作国王的。也许我正为此目的而诞生;正因为如此,我来为真理作证。”

你瞧这个人,在这样的时刻,竟然谈论起真理来了!

热门小说推荐

最新标签