世界在宁静的欢乐中聆听你的声音,
但它不从自己的座位上站起来,
更不会去攀登你的群山之脊。
人想做你做的梦,
但不愿伴着你的黎明苏醒,
因为黎明是他更伟大的梦。
他想用你的目光观看,
但不想拖着沉重脚步走向你的宝座;
虽然如此,却有许多人用你之名登上王位,
还借你的力量当上了主教,
并且把你那金子般的访问,
化成他们头上的王冠和手中的权杖。
主啊,光明之主,
你的眼睛居于盲人善摸的手指里,
而你依然被蔑视和嘲笑;
柔弱之人难以成神,
太像者不会被人们崇拜。
他们做弥撒、唱赞美诗,
他们献祭、祈祷,
全为了他们那被囚禁的自我。
你只是他们的遥远自我,
你只是他们的遥远呼声与苦涩折磨。
然而你,主啊,
有着天之心的主,
我们美妙梦中的骑士,
你仍然行进在我们的时代中。
弓与矛无法延缓你的脚步,
你能在我们的箭间穿行,
仍在高处向我们绽现笑颜。
虽然你比我们都年轻,
却成了我们众人之父。
诗人啊,歌唱家啊,
有着伟大之心的主,
让上帝为你的大名祝福,
让上帝为孕育你的子宫祝福,
让上帝为哺育你的**祝福,
让上帝宽恕我们所有人。