啊,无限悲天怜人的主!
主啊,我们寂寞时刻的主!
这里那里,在摇篮和棺木之间,
我遇见你那默不作声的兄弟们,
他们是不受拘束的自由人,
那是你的母亲天地的儿子,
他们酷似天上的飞鸟,
又像是田野的百合花。
他们靠你的生命活着,
他们借你的思想思考,
他们反复重唱着你的歌。
但是他们两手空空如也,
并未被钉在更大的十字架上,
这其中有着他们的苦涩。
这世界每天都把他们钉在十字架上,
但是用的方法极为简单。
苍天并未为之震惊。
大地亦未因死者而遭阵痛。
他们被钉在十字架上,
无人为他们的愁苦做见证。
他们左顾右盼,
无人乐意在自己王国里为他们谋职,
但他们仍想一次又一次地被钉在十字架上,
以求你的神成为他们的神,
你的主成为他们的主。
主啊,至爱者的主,
等待你到来的有香闺里的公主,
孤灯下已婚而不见丈夫的女子,
大街上寻觅耻辱面包的娼妓,
修道院里没有丈夫的修女。
还有倚窗而站的不育妇女,
但见冰霜正在玻璃窗上涂画森林,
她在这图画中看到了你,
她想做你的母亲,从而得到安宁。
主啊,诗人的主,
我们的无声愿望之主,
世界的人随着你的心跳而搏动,
但它不伴着你的歌而燃烧。