奇书网

第8章（第5页）

血红的子粒，

落进蓝色杯中，

还有金色汁液，

流入彩釉盘中。

西米阿娜，请把无花果歌颂，

只因无花果把爱藏在心中。

于是她说：我来歌颂，

无花果把爱藏在心中。

密室里举行婚礼，

花瓣紧紧合拢；

花香不外溢，

美味不外扩，

全部花香变美味。

朴实无华的花朵，

甜美可口的果实，

果实就是成熟的花朵。

她说：我歌颂了无花果，

你也来赞赞百花吧。

“好吧，”伊拉斯回答，“我们还没有唱完所有的花果。”诗人的天赋：动不动就大发感慨的天赋。

（在我看来，花的价值，就在于能结果。）

你还没有谈过李子。

树篱上的黑刺李，

经雪一冻甜如蜜。

欧楂要放烂了吃。

枯叶色的大板栗，

火上烤裂才好吃。

“记得有一天，我冒着严寒上山，从雪中采回来越橘。”

“我不喜欢雪，”洛泰尔说道，“那是一种神秘莫测的物质，还没有在大地上扎根。我讨厌雪那种刺眼的白光，把景物全埋没了。雪又那么冷，拒绝生命。我也知道，雪覆盖生命，保护生命，但是要等雪融化了，生命才能复苏。因此，我倒希望雪是灰色的、肮脏的，半融化状态，差不多跟雨水一样浇灌植物。”

“不要这样说，雪也同样很美。”于尔克说道，“雪只在因爱得过分而融化的时候，才换上一副愁苦的容颜。你特别喜欢爱情，才愿意让雪处于半融化状态。其实，雪在得意扬扬的时候，才显得非常美。”

“我们别争下去了，”伊拉斯说道，“我说：好极啦！你就别说：糟透啦！”

那天夜晚，我们每人都以歌谣体吟唱。莫利贝唱了一支

最著名的情人之歌

苏勒伊卡！为了你哟我才住口，

不再饮司酒官给我斟的酒。

鲍阿布迪[26]，我在格林纳达为了你

才给热内拉利夫的夹竹桃浇水。

巴尔基[27]，你从南方省来让我猜谜语，

我却成了苏莱曼[28]。

他玛[29]，我是你哥哥暗嫩，

因为不能占有你而断魂。