奇书网

奇书网>我不爱这个世界了的英文 > 第3章 玫瑰之约(第1页)

第3章 玫瑰之约(第1页)

第3章玫瑰之约

RosesforRose

佚名Anonymous

红玫瑰是她的最爱,她的名字叫罗丝,也是“玫瑰”的意思。每年情人节,丈夫都要送她用漂亮的丝带扎好的玫瑰花。丈夫去世的那年,她依然收到了玫瑰花,卡片上像往年一样写着:“献给我的爱人!”

每年,丈夫送她花时,都要写下这样一些话:“我爱你,今朝更胜往昔。”“时光流转,我对你的爱历久弥新。”她知道,这是她最后一次收到丈夫的玫瑰花了。

她想,玫瑰花一定是他提前预订的。她亲爱的丈夫并不知道,自己将会死去。他总喜欢提前把一些事情安排妥当,这样,即使再忙,他也可以从容应对,处理好一切。

她修剪好枝叶,将花插到一个别致的花瓶里。然后,把花瓶放到面带微笑的丈夫的遗像旁。她会坐在丈夫最喜欢的椅子里,一坐就是几个小时,伴着玫瑰花,凝神地望着他的照片。

一年过去了,没有丈夫的日子十分难熬。在孤独与寂寞中,她又迎来了另一个情人节。情人节前夕,一如既往,家里的门铃响了,有人送来一束玫瑰花,放在了门口。

她把玫瑰花拿进屋,吃惊地看着它们。然后走到电话旁,拨通了花店的电话,是店主接的,她要他解释为什么还有人送花给她,徒增她的悲伤。

“我知道您的丈夫一年前就过世了,”店主说,“我也知道您会打电话来问究竟的。您今天收到的花,也是他提前付过款的。您丈夫总是提前准备好一切,以求万无一失。”

“他预付了花款,委托我们每年给您送花。还有一件事,我想您应该了解。几年前他就写好了一张特别的小卡片。”

“那张卡片……是他让我们在他死后的第二年送给您。现在他不在了,所以就把卡片送给您了。”

她谢过店主,挂断了电话,泪如泉涌。她的手颤抖着,缓缓地伸向那张卡片。

卡片上是丈夫的字迹,她静静地注视着它,这是他亲手写给她的……“亲爱的,你好!我知道我已经离开你一年了,我希望这一年里你没有受太多的苦。”

“我知道这一年你一定很孤单,很痛苦。我也知道,如果换作是我,我也会那样的。我们的爱使生命中的一切都变得美好。我对你的爱用语言无法表达,你是我完美的爱妻。”

“你是我的朋友、我的爱人,你让我时刻都感到心满意足。我知道这才仅仅过去一年,但我还是要你努力去忘记苦痛。我想让你快乐,即使流泪也是因幸福而泣。正因为如此,我要每年送你玫瑰花。”

“当你收到这些玫瑰时,想想我们一起度过的美好时光,我们曾经是多么幸福呀!我一直深爱着你,并将一直深爱下去。但是,亲爱的,答应我,一定要好好活着。”

“请努力寻找幸福,珍惜生命中的每一天。我知道那并不容易,但我仍希望你能努力去做。玫瑰花每年都会如期而至,除非你不再应门,花店才会停止送花。”

“每年送花时,花店会派人来五次,以免你外出。第五次来访时若还没有遇到你,送花人便可确定他已经可以把花送到我告诉他们的另一个地方,那就是我们的重逢之地。”

Redroseswereherfavorites,hernamewasalsoRose。Andeveryyearherhusbahem,tiedwithprettybows。Theyearhedied,therosesweredeliveredtoherdoor。Thecardsaid,"BemyVale;likealltheyearsbefore。

Eachyearhesentherroses,aewouldalwayssay,"Iloveyouevehisyear,thahisday。""Myloveforyou,witheverypassi;Shekhiswasthelasttimethattheroses>

&,heorderedrosesihisday。Herlovinghusbanddidnotknow,thathewouldpassaway。Healwayslikedtodothingsearly,beforethetime。Theoobusy,everythingwouldworkoutfine。

&rimmedthestems,aheminaveryspecialvase。Then,satthevasebesidetheportraitofhissmilingface。Shewouldsitforhours,inherhusband'sfavoritechair。Whilestaringathispidtherosessittingthere。

&by,anditwashardtolivewithouthermate。Withlonelinessandsolitude,thathadbeeherfate。Then,theveryhour,asoihed,andtherewereroses,sittingbyherdoor。

&therosesilookedattheminsho,weelephoocallthefloristshop。Theowneranswered,andsheaskedhim,ifhewouldexplain,whywouldsomeohisthersu?

"Iknowyourhusbandpassedaway,morethanayearago,"Theownersaid,"Iknewyou'ddyouwouldwanttoknow。Theflowersyoureceivedtodaywerepaidforinadvance。Yourhusbandallannedahead,heleftnothingtoce。"

"ThereisastaIhaveonfiledownhere。Andhehaspaid,wellinadvance,you'llgetthemeveryyear。TherealsoisahatIthinkyoushouldkeaspeciallittlecard…hedidthisyearsago。"

"Then,shouldeverIfindoutthathe'shat'sthecard…thatshouldbesenttoyouthefollowi;

&hankedhimandhungupthephoearsnowflowinghard。Herfingersshaking,assheslowlyreachedtogetthecard。

Ihecard,shesawthathehadwrittee。Thearedintotalsilehisiswhathewrote…"Hello,mylove,Iknowit'sbeenayearsinceI'vebeengohasn'tbeentoohardforyoutoovere。"

"Iknowitmustbelohepainisveryreal。Forifitwastheotherway,Iknoouldfeel。Thelovewesharedmadeeverythiifulinlife。Ilovedyoumorethanwordssay,youweretheperfectwife。"

"Youweremyfriendandlover,youfulfilledmyeveryneed。Iknowit'sonlybeepleasetrynottogrieve。Iwantyoutobehappy,evenwheears。Thatiswhytheroseswillbesenttoyouforyears。"

"Wheheseroses,thinkofallthehappiwehadtogether,andhowbothofuswereblessed。IhavealwayslovedyouandIknoill。But,mylove,youmustgoon,youhavesomelivingstill。"

"Please…trytofindhappiness,whilelivingoutyourdays。IknowitisIhopeyoufiheroseswilleeveryyear,andtheywillonlystopwhenyourdoor'snotahefloriststopstoknock。"

"Hewillefivetimesthatday,incaseyouhavegoafterhislastvisit,heithoutadoubt,totaketherosestotheplace,whereI'veinstructedhim,aheroseswhereweare,tain。"

热门小说推荐

最新标签