奇书网>世界那么大 > 第11章 父亲与狗的温情故事（第3页）
第11章 父亲与狗的温情故事（第3页）
其实，萨蒂以一种奇特的方式填补梅格离去所留下的缺憾。
父亲没有把萨蒂带出花园。他跟着她在园中四处转，不停地对她讲着什么，而萨蒂则出神地望着父亲。
昨天是梅格离去一周年的日子，过去的一年已经逝去，新的生活已经开始。
在那棵樱桃树下，孩子们栽种了几棵雪花莲，算是对梅格永远的怀念。我们都不禁潸然泪下。
后来，我期待已久的奇迹终于出现了：父亲慢慢地走进厨房，把萨蒂的牵狗带从钩子上取了下来。
萨蒂兴奋地叫着，绕着圈儿不停地跑，差点儿跌倒，似乎她也明白这是个特殊的日子。
“好了，有谁想和我们一块儿去散步吗？”
在这之前，父亲只是绕着花园遛狗，如果要遛的时间长些，他就把她交给我或孩子们。所以这时，我不禁屏住了呼吸。
“我去！”马修抓起了外衣就走。
“我也去！”劳拉的胳膊已经伸进了袖子里。
我站在窗前，看着他们慢慢走向大道。父亲在中间，他的手紧紧拽着萨蒂的牵狗带。两个孩子在左右。走到一半，父亲突然停住了。我的心一下子紧张起来。
我屏住气，这时才发现原来他正在放声大笑。笑声洪亮，甚至连我都听到了。刹那间我的泪水夺眶而出。
我冲向门厅，把外衣从挂衣架上拽下，跑了出去。
“爸！”我喊道。
他们的脚步停了下来，都转向我。
“爸！”我像个6岁的孩子，再次喊道，“我可以和你们一起散步吗？”
“多多益善！”他答道。父亲伸出双臂，那架势把我又带到了孩童时代。
我奔向他，心怦怦地跳着。我知道这次他再也不能像从前那样将我托起，原地打转了。
但是当他把我搂在怀中，抱紧我时，我分明感到心中又涌起同样的感受。
“爸，欢迎你回来！”我轻声说道。这时，父亲把我搂得更紧了。
SayioMegwasthehardestthingI'veeverdone。She'dbeenpartofmylifef，alwaystherewhenIneededher。
Throughoutthelastfifteenyears，she'dbeefriend，sharingmyjoyandsadness。
She'dseenmemarryawo，losemymotheraherthroughalongillness。Somuelifetime。
Weburiedherinherfavouriteerofthegardeheflcherrytree。MatthewmadealittlecrossoutofwoodandLauracarefullyprintedhernameinred。
Friendsarealwaysfullofgoodadviceattimeslikethat。Getanisoes—butyou'trepladlikethat。
Myfatherhadbeehelplessafterastroke。I'dnursedhimbacktohealth，butIwasbeginwe'dtakenastepback>
Am'spassing，ItookatrayintothegardenforDad。Helikedtositohesunshine。
"Teaandbiscuits，Dad。"Isaidcheerfully。
&urnedaway，startled，butnotbeforeI'dseeearsonhischeek。
"Whatalovelyday，&quivinghimtimetoself。
"Yes，Jill，"hesaidatlast。"It'sbeautiful。"
"Trytoeatsomething，Dad。"
Hesighedahesky。
"Thewillbehomefroms。"Ismiled。"Thenyou'llhaveafightonyourhandsifyouwantabiscuit。"
HechuckledsoftlyandIhadtoswallowthelumpwhichhadriseninmythroat。
"Iloveyou，Dad。"Irestedmyhandonhisshoulder。"Please，don'tgiveup。"
