他们痛苦的心不想在你的言词和歌曲里寻觅安慰。
他们的痛苦无声无形,
致使他们孤独生活,无人来访。
尽管他们在亲朋、同胞当中,
却生活在恐惧里,无人送来友情。
但是他们不想在孤独中活着,甘愿西风吹来,弯腰向东。
他们把你称为国王,
都想进入你的宫廷。
他们宣布你就是盼望中的救世主。
他们都期望自己被涂上神圣香膏。
是的,他们都想依靠你的生命而生活。
主啊,歌唱者的主,
你的眼泪就像五月的阵雨,
你的笑声就像白海的波涛。
当人们双唇点燃烈火之时,
你的言谈就像溢于他们唇上的低语。
你的笑声已渗入他们的骨髓,
而他们还未对笑声做好准备。
你为他们的眼睛而哭泣,
而他们的眼睛尚未流泪。
你的声音是他们思想和智力之父,
你的声音是他们言谈和呼吸之母。
我已生过七次,死过七次。
我现在又生了。
看见你是斗士中的一位斗士,
现在你是诗人之上的诗人。
见你是王者之王,
却又是赤身半裸地站在流浪汉当中。
主教每日呼唤你的名字时,
总是低下自己的头。
乞丐每天总是说:
“看在耶稣的面上,
给我们一角买面饼的钱吧!”
我们之间相互拜访,
其实是在拜访你。
在我们需求和愿望的春天,你像涌动的潮水;
当我们的秋天来临时,你又好似退潮。
你的名字总挂在我们唇边,声音或高或低。