奇书网

第29章 容易用错的词6（第2页）

辨析：

“蹚”，是踩到烂泥或涉水而行的意思。“蹚浑水”，踏在污水里，比喻跟着别人做坏事。

“淌”，指往下流，与原词要表达的意思迥异。两字不能混用。

提要题要

辨析：

“提要”既可作名词又可作动词，作名词时指提出来的要点；作动词时指从全书或全文中提出要点。可见，“提要”不论用做名词还是动词，其中的“提”都是提出的意思，而“题”则是书写或提要的意思。两字不能混用。

醍醐灌顶提壶灌顶

辨析：

“醍醐”，古代从牛奶中提炼出的精华，时人以此为世间上品，佛家喻指正法。“醍醐灌顶”原为佛教用语，比喻给人灌输智慧，使之彻底觉悟或醒悟。

“醍醐灌顶”与提壶毫不相关，不能写成“提壶灌顶”。

天翻地覆天翻地复

辨析：

“天翻地覆”指变化很大。“覆”与“复”意思有相近之处：“覆”指翻过来、盖住，“复”指转过去或转回来。二字也有明确的分工和倾向：“覆”侧重上下颠倒，“复”强调重复、反复。在“天翻地覆”一词中，“复”不能代替“覆”。

挑拣挑捡

辨析：

“挑拣”，侧重于“拣”，即挑选的意思。它强调的是从中找出适合要求的，一般多用来指具体的事物。

“挑”和“捡”不能组合成词，“挑捡”是错词。

铤而走险挺而走险

辨析：

“铤”是一个用得极少的字，指疾行快走的样子，常见于成语“铤而走险”中。“铤而走险”是指因走投无路，而不顾一切快步跑上冒险之路。

“挺”字意思广泛，用处较多。它有直立、坚硬等解释，也有奋进、很、颇的意思。

所以，“铤而走险”中的“铤”不能写成“挺”。

捅娄子捅漏子

辨析：

“娄子”指祸事、纠纷、乱子，“捅娄子”即惹出祸事、引起纠纷或招来乱子。

有人把“捅娄子”错写成“捅漏子”，多是由于错把“娄子”理解为“漏洞”了。

通缉通辑

辨析：

“通缉”指公安或司法机关通令辖区搜捕在逃的犯人。“缉”指搜查捉拿罪犯；“辑”既指编辑或辑录，又指整套书籍、资料等按内容或发表先后次序分成的各个部分。显然，“通缉”中的“缉”不能写成“辑”。

唾手可得垂手可得

辨析：

成语“唾手可得”比喻很容易得到或取得成功。“唾手”是向手心吐点唾沫，原是在劳动中的一种下意识的动作，有催动爆发力，以求突击取得成功之意。

作为成语，把“唾手可得”写成“垂手可得”，肯定是错误的；但作为一个短语，使用“垂手可得”也未尝不可。“垂手”是手自然下垂，“垂手可得”是不用动手就可以得到，比“唾手可得”更要容易。

W

挖墙脚挖墙角

辨析：

“挖墙脚”即拆台、搞破坏，使倒台或使事情不能顺利进行。“墙脚”指墙根，喻指基础。“墙角”指两面墙相接而形成的角，它是一种客观描述，指墙角本身或附近的地方。“墙角”本身不是错词，但在“挖墙脚”中，二者不能互换。