奇书网

第24章 容易用错的词1（第5页）

辨析：

“搀和”有两个义项，一指搀杂混合在一起，这里的“搀”本身就是把一种东西混合到另一种东西里去；二指参加进去（多指搅乱或添麻烦），如你少搀和这事。

通常情况下，“和”与“合”读音又相同，因此“搀和”极易被错写作“搀合”。

谗言馋言

辨析：

“谗”指在别人面前说某人的坏话。“谗言”即毁谤的话或挑拨离间的话。

“馋”与“谗”虽然读音相同，但词义完全不同。“馋”指看见好的食物就想吃或专爱吃好的，又引申指羡慕，如眼馋。在“谗言”一词中，“谗”不能写作“馋”。

长年累月常年累月

辨析：

“长年累月”形容很长时间或经历很多年月。“长年”指整年、一年到头。“常年”指终年长期。二者不能互换。

沉湎沉缅

辨析：

“缅”，最初指细丝，引申指邈远。“缅怀”即追想或深情地怀念。“湎”从水，意为贪杯，引申指沉溺。“沉”“湎”为同义语素，皆含溺于其中的意思。“沉缅”是错词，不存在。

重蹈覆辙重蹈复辙

辨析：

“重蹈覆辙”指再走翻过车的老路，比喻不吸取失败的教训，重犯过去或别人犯过的错误。正因为“重蹈覆辙”含有“再”或“重复”的意思，其中的“覆”字才易被错写作“复”。

“复”与“覆”确有含义相近之处。如“复”所含的重复、往复之义，就与“覆”的翻转之义接近，此时二者可通用，如翻来覆去、反复无常等。除此之外，不能相互替代的。

重叠重迭

辨析：

“重叠”指（相同的东西）一层层堆叠，这里的“叠”是重复或一层加上一层的意思。

“迭”与“叠”读音相同，但“迭”是轮流、替换或屡次的意思，跟“叠”在词义上有着明显的差异。在“重叠”一词中，“叠”不能写作“迭”。

出其不意出奇不意

辨析：

成语“出其不意”原指在别人意想不到的时候（采取行动），后泛指出乎对方意料之外。“其”之所以易被误写作“奇”，可能与成语“出奇制胜”有关。

传授传受

辨析：

“传授”是动词，强调的是把知识、技能等传给或教给别人。一般多指具体事物。而“传受”是错词，“传”与“受”不能组合成词。

床笫床第

辨析：

“笫”，竹子编的床垫。“床笫”，即床铺，多指闺房或夫妻之间。

汉语中没有“床第”这个词。把“床笫”误认为“床第”，是没有弄清“笫”的含义。二者读音、意义都不相同，不能混用。

吹毛求疵吹毛求刺

辨析：

“吹毛求疵”本指吹开皮上的毛，找寻里面的毛病，现多指故意挑剔毛病，寻找差错。