奇书网

第19章 容易写错的词12（第2页）

“炭化”与“碳化”不同。“炭化”有两个含义，一指古代植物埋藏于地下，在一定温度和压力下逐渐形成煤的过程；一指毛纺过程中除去杂质的过程。“碳化”指干馏，如煤干馏后分解为焦炭、焦油和煤气。

陶醉沉醉

辨析：

“陶醉”和“沉醉”的本义都表示喝醉，比喻义都表示深陷于某种情况之中，或沉浸于某种使人幸福愉悦的感觉里。

“陶醉”和“沉醉”的使用范围不全相同。“陶醉”是一种清醒、冷静而放松的状态，多用于表示美好、令人向往或满意的方面。“沉醉”表示深深地为某种事物或情况、情感着迷；还可表示已经有些忘乎所以的意味，往往还隐含某种变故。

体会体味

辨析：

“体会”的意思是体验、领会。“体味”的意思是仔细体会。

相对而言，“体会”一般与踏实地学习、研究、思考等联系在一起；“体味”则更侧重于比较抽象的、对事物内在或情感方面的体验，其强调的是一种过程，往往只可意会不可言传。

体型体形

辨析：

“体型”指人体的类型，强调是身体各部分的比例。

“体形”指人或动物身体的形状。

体制机制

辨析：

“体制”是国家机关或企业、事业单位等的组织制度，也可指一种文学体裁。“机制”指一个工作系统的组织或部分之间相互作用的过程和方式。“机制”还有某些自然现象的规律及机器的构造、工作原理等义。

另外，“体制”多用于名词之后，“机制”多用于动词之后。两词差异较大，不能混淆。

天花乱坠娓娓动听

辨析：

“天花乱坠”原指法师说法，感动了上天，天上的花纷纷落下来。现用以形容言词巧妙富丽，但不切实际。

“娓娓动听”形容话说得婉转生动，使人喜欢听。相比较而言，“天花乱坠”强调夸张、虚妄，含贬义；“娓娓动听”则侧重委婉、恳切，含褒义。

添补填补

辨析：

“添补”，指在原来的基础上给予补充增加，以弥补不足。一般多用来指用品、衣服、钱物等具体事物。

“填补”，强调的是补充或填满原有不足的空缺或欠缺。一般可用来指人物，也可用于具体事物，还可用于抽象事物。

二者只有在用于钱财时通用。

停止停滞

辨析：

“停止”的意思是停下来或不再进行，多用于具体的人或事物。“停止”是一个最终的结果，不再有不可测的前景。

“停滞”是指由于受到某种阻碍而不能顺利地运动或发展。“停滞”只是表示不顺利，是暂时的停止，是整个过程中的一个间断性状态，有可能还会继续进行。它侧重指因受到阻碍而不顺或发展很慢，多用于思想、社会历史、经济等。

另外，“停止”可以带宾语，“停滞”则不能。

通信通讯

辨析：

“通信”“通讯”都有传递消息的含义，但用法有别。