奇书网

第33章 那一朵向你微笑的玫瑰The Smiling Rose（第2页）

在人与人的交往中，微笑是最质朴，最能打动人心的。它能消除人们之间的陌生感，能够冰释人们之间的怨恨。然而，历经挫败和痛苦之后，仍然绽放的微笑则更加珍贵，更能打动人心。

词汇笔记

tly['k?nfd?ntli]adv。自信地；安心地

&odowhatisrighttly。

我们要信心十足地做正确的事。

sweep[swi：p]v。扫除；用手指弹；掠过

&ssweeptheinturn。

学生们每天轮流打扫教室。

s]v。不屑做；轻蔑；藐视

例Youhavenhttosapirl。

你无权鄙视一个贫穷的姑娘。

delicacy['delik?si]n。精密（优美，敏感，微妙）

例Thedeliakesthemunfitforae。

玫瑰因其娇贵纤弱而不能适应极冷或极热的气候。

小试身手

从前，有一枝自出生起就始终带着微笑的玫瑰。

译________

做一枝乐观的玫瑰！

译________

这个微笑从此便永远地印在了小男孩的脑海里，时间也无法将其冲淡。

译________

短语家族

Therewasoncearosewhohadbeensmilingeversih。

eversince：从那时起；从那时起一直到现在

造________

Butthelovingmotheros;tbesatisfiedwithherboy'sanswer。

&isfiedwith：满足

造________