第二天,有趣的事情终于发生了,简直出乎我的预料。从入口到鸟巢也就两百步左右,凯特从灌木丛中爬了出来,走了也就五十步左右,它变得谨慎起来,摆开了伺伏的姿势,每向前走一步都很小心,细细的腿来回倒腾着,就好像舞蹈演员在跳舞一样,看上去十分滑稽。我脚上的马靴出自一个神甫之手,靴子非常大,我需要在脚上缠很多破布才行。凯特走路的时候,就好像蜻蜓点水一样,我却不一样,总是发出很大的声响。凯特对我发出的声音非常不满,它终于停下来,瞪着大眼睛看着我,好像在警告我说:“主人,你能不能轻点儿啊!”
凯特每向前走五六步,就会停下来,这个时候,我就会走上前去,摸摸它的头,鼓励它继续向前走,可是神甫给我做的鞋子和我们开了一个很大的玩笑,就在我们要继续向前走的时候,它发出了声响,小田鹬听见声音后,很快就飞走了。
凯特很激动,好像在问我:“到底发生了什么事情,刚才不是还好好的吗?”
不过,它还是在原地站着,我摸摸它的头,让它上前去闻闻鸟窝。
正当我沉浸在幸福中的时候,一群老乡们的举动吸引了我的目光,他们正在割沼泽地上的草。他们告诉了我一个坏消息,那就是他们要把这里的草全都割了。如果我走过去,请求他们不要动鸟窝,那是很不明智的,他们中的一些人一定会故意搞破坏。最后我只能砍几根柳条插在鸟窝的旁边,这样看上去就像一个小灌木。一切都弄好了。现在我唯一担心的是,小田鹬要是害怕那些柳条,一定会放弃它的窝。到了第二天,凯特又像昨天一样,在沼泽上带着我向前走,它在距离那个小“灌木丛”不到五步远的地方停了下来,小田鹬又一次飞走了。
画家鲍里斯·伊万诺维奇和米哈伊尔·伊万诺维奇也在离这里不远的地方,不用想我就知道他们也是在这里驯狗。鲍里斯·伊万诺维奇的狗是一只法国向导狗,而米哈伊尔·伊万诺维奇的狗则是一条爱尔兰母狗。我们聚到了一起,最终我们决定,大家一起喝点儿热茶,聊聊天,之后我再带他们去我们家附近的沼泽走走……
在喝茶的这段时间里,我吹了不少的牛皮,说我自己如何幸福,连我自己都有点儿不好意思了。我看着画家说:“亲爱的,你的鸟太聪明了,您把向导犬带到这里训练,真是非常明智,您看我,在短短的三天时间里,我就把狗训练成功了。”
我又转向米哈伊尔·伊万诺维奇说:“您的爱尔兰狗是一只非常棒的狗,努力吧,您拥有一只非常棒的狗!”
意外得来的幸福,对于我们来说不是什么好事情。那些爱狗的年轻人、猎人、新婚的男人、诗人,请你们一定要相信,那也许就是错觉,最后它很可能变成你前进道路上最大的绊脚石,你们不能坐在绊脚石上等待救援,应该想办法去跨越它。不到一个星期,我那品种很棒的凯特,就给我带来了一个大惊喜,它竟然会做非常完美的伺伏动作,这让我喜上心头……
干草已经被收走一个星期了,沼泽地上呈现出一片新绿,我决定带着凯特去那儿走走。天气有点儿阴暗,不过还好,我们来到沼泽时,就看见一片非常迷人的景象,清新的颜色,让人赏心悦目,我突然觉得田鹬应该要飞出来了。正如我所料,凯特刚一到,小田鹬就飞了出来。可是凯特对此熟视无睹。紧接着,又有一只小田鹬从凯特的脚边飞了起来,可是凯特还是没有理会,继续向前走。后来又有第三只、第四只、第五只……凯特依然没有看它们,还一直向前走着。和上次一样,在距离鸟窝五六步的时候,它停了下来,眼睛还直勾勾地看着鸟窝,我过去一看,就只剩下蛋壳了。
我想,可能是蛋壳发出的气味远远超过了鸟本身的气味,于是我把蛋壳拿出来,扔掉了。
第二天,凯特又来到鸟窝的地方,只是鸟窝已经被我拆掉了,我在那里升起了篝火。
凯特将小田鹬从身边踢开,走到了篝火旁边。
原来,它一直生活在它的记忆里。
原来,这一切都只是表演。
原来,它根本就没有闻到什么气味,它只是在按照记忆生活。它不是一只具有敏锐嗅觉的狗,它不是猎狗,它不是猎人的助手,更谈不上是朋友,原来它最适合当演员。
在允许打猎的时候,为了消磨时间,我会和我的孩子们去打野鸭玩,但这并不是我喜欢的。一个星期以后,我又带着猎枪,去打成窝的黑琴鸡了,虽然我很喜欢这样,但是也没有达到狂热的程度。我最喜欢的是打最晚孵出来的黑琴鸡。当我的猎狗离它们还有一段距离的时候,我就会非常兴奋,因为那个时候,只要我打到一只黑琴鸡,就相当于在夏天打十只的价钱。
花楸已经载满了丰硕的果实。雨燕已经飞走了,剩下的家燕在这里跳舞。燕麦已经被勤劳的农民抱走了。椴树也已经换上了浅黄的新装。沼泽地里的山杨和白桦也显出微黄。轻寒已经光临这里两次了。马铃薯的茎部已经发生了变化,猎人终于无法平静了。黑压压的黑琴鸡在森林中乱飞着,脂肪肥厚的田鹬称霸了沼泽,田野上灰色的山鹑在闲逛。
于是,黑琴鸡和山鹑再也不能使我满足,我一心只想着中沙锥,我走了八俄里的山路,来到了利亚霍沃沼泽,决定在那里等候成群迁飞的中沙锥。如果我很幸运,今天就会打到两只,明天三只,那么这里就会成为我的落脚点。
记得有一次,我碰到了中沙锥迁飞数量最多的时候,我的脚却被神甫给我做的靴子磨坏了,没有办法再到沼泽上去了。如果雇佣马匹打猎的话,我又会觉得很不好意思,因为我不会骑马打猎。
我考虑了一天。大桦树上金黄色的鸟窝清晰可见。就在这时,凯特走到我的身边,此时它瘦了很多,看上去让人很心疼。
我非常可怜这只狗。几只灰山鹑正在我们的院子外面割过的麦地上玩耍,可能是离我们家近的关系,我不想打它们,反而更加珍惜它们。可是我突然想,我可以不去打它们,不过倒是可以给凯特一个机会,让它去试试,抓两只回来烤着吃!
清风迎面吹来,我穿着凉鞋来到野外,然后我放开凯特,它就像脱缰的野马一样,向前奔跑着。在它奔跑的过程中,一种味道进入了它的鼻子,它马上停了下来。它在那里停了一会儿,就像一个美丽的芭蕾舞蹈演员一样,跳到另一边,又停了下来,并继续向同一个方向张望,然后,它在我和它发现的目标中间不停地跳跃着。它把周边闻了个遍,确定离目标不远了,很快就变成最初训练它时看见田鹬的那种状态了。
它终于停了下来,激动地浑身发抖,就好像马上要扑向猎物似的。
刹那间,成群的山鹑飞了出来,大约有十三只,翅膀扑打时发出的声音传了过来!我拿起猎枪,开始射击,两只山鹑掉在不远处。
这个时候我才明白,在长满灌木丛的沼泽上驯狗是不对的,那里没有什么流动的空气。在那种地方,它根本没有办法了解我想让它做的事情,所以才会有现在的结果。这是野外,空气流通很好,只有在这样的情况下,才能唤醒它的嗅觉。
亲爱的凯特能闻到山鹑,这件事情令我非常兴奋,那么在空旷的沼泽上,闻到田鹬和中沙锥的味道更不是问题了。兴奋的我已经忘记了脚上穿的是凉鞋,更忘记了我没带任何食物,这些根本不在我的考虑范围内。我和凯特用了很短的时间,就来到了八俄里外的利亚霍沃沼泽。
第一次,我们来到了一个很泥泞的地方,凯特很快就跑到了一个黑黝黝的凹处,在那个凹处的底下好像有什么东西。那是去年的一个草垛。很快,从那里飞出了一只中沙锥和一只田鹬,由于我开枪不及时,我只打死了一只中沙锥。可是此时的凯特已经转移了阵地,并且找到了那只刚刚跑掉的田鹬。我又开了一枪,田鹬也命丧在我的枪下。我们继续往前走。
后来,我们走出了沼泽,来到了一块已经收割完的麦地上,我的脚疼得无法忍受,我的凉鞋早就不知掉在哪个泥泞的沼泽里了,麦茬深深地扎进我的脚中。
利亚霍沃的这次捕猎,让我既难忘又高兴,在那之后,我们又去了一次那个小沼泽,凯特在那里上演了一场几乎让它失去性命的表演。狗的记忆力总是很好,它又慢慢走进了那块空地,就在这时,活田鹬的味道强烈吸引了它,它放弃了表演,准备战斗,它朝着田鹬的方向走去。田鹬飞了起来,我还没有准备好射击,只能在空中一直追踪它,最后当它仿佛形成一个小筒子的时候,我知道机会来了,我果断地扣动了扳机,田鹬应声落地。这一次,我让凯特去取猎物,没过一会儿,凯特便叼着田鹬跑回来了。
亚里克和凯特
有时候,我会带着猎狗们去森林,不到万不得已,我不会发出任何声音,我只用手势和眼神与它们沟通。实在不行的时候,我才会发出一些很模糊的声音。可是这样的交流非常累,我要用我全部的精力仔细观察它们的每一个动作,这样才能更有助于我了解它们的想法。我总能感觉到,在亚里克和凯特之间,有一种莫名的情愫,从它们彼此的沟通和互动上就能看出来。可是我再怎么偷听,也不如它们表现出来的态度更容易让我理解。
在平平淡淡的环境下,它们相遇了。亚里克来到凯特身边闻了闻,凯特非常不喜欢这样。亚里克毫不在意地走开了,回到角落里继续躺着。这个出生六周的黄毛美男子的性格发生了变化,因为它习惯于得到人们的关爱。我并不是想把这些动物说得和人一样,可是有些东西,的确证明了这样一个观点:具有优良血统的猎狗,在和猎人打猎的事情上,是其他任何事情都不能阻止的。只要看见我拿起猎枪,无论亚里克怎样饥饿,它都不会再看它的食物一眼,而是直接奔向我。甚至到了它们**的季节也是一样,对于它们来说,和猎人打猎才是最重要的事情。凯特到来没多长时间便**了,我不得不将两只狗分开,把亚里克放在了专门负责打野兽的夜莺的棚子里。我并没有因为凯特生病而给它特殊照顾,我依然带着它来到森林和沼泽进行训练,因为我知道,我的家离村子很远,在这里不会遇到其他狗。但是,强烈的冒险精神刺激了我,我决定带着亚里克和凯特一同出去,我想知道狗的打猎精神到底多么坚定。这样的举动非常危险,我要冒着这两条狗偷偷**的危险,但我不想要它们生下的杂种后代。另外,凯特已经是第二个季节没有受训了,如果再错过这次,那么它将会成为一只没用的狗。
我先把它们放到田野上,然后让它们进入灌木丛中。这一天,让我担心的事情终于发生了,当我把两条狗放到灌木丛之后,他们就没有回来,很多坏的结果都出现在我的脑海中,我非常担心,开始四处寻找,在它们可能会出现的地方寻找着。我把我能想到的、它们一定经过的地方全都走了一遍,可还是没有看见它们的身影,我一边寻找一边吹着哨子。我开始变得暴躁,已经不去想太多了,见路就走,一边胡乱在森林中穿梭,一边后悔自己的做法。就在这时,凯特在我身边的闪过,我兴奋地四处张望,于是我看见了亚里克。此时的亚里克正虎视眈眈地看着草丛,相信在那里一定有什么猎物。可是,没有什么打猎经验的凯特只是在一旁傻呵呵地看着,一滴滴鲜血正从它的身上向下流,掉在草地上、鲜花上、森林中。也许,它们可以用很多的方式来迎接我,可是现在的情况证明了我的猜测,猎狗之所以成为猎狗的原因,就是当它们面对打猎这件事的时候,其他的所有事情都变得不重要了,这已经成为它们的本能了。
我带着猎狗回家了。这次大胆的尝试使我的心情有了很大起伏,但是我不后悔,而且我很高兴。第一次我放开了凯特,这是为了证明一个我看不见的目的。现在我终于知道了,在这个世界上,有着优良血统的动物,也会和人一样去考虑事情。在这个世界上,我们并不孤单,其实有很多的事物可以分担我们的喜怒哀乐,这样我们会感到更加幸福。
后来的日子里,我又尝试了把亚里克和夜莺放在一起生活,我经常去看它,而且我还会走到它的身边,抚摸它,还用不同的名字称呼它。我也会去看凯特,也会抚摸它,还给它起了另一个名字——喀秋莎。给狗起很多的名字,我应该是第一个人,这些名字都有不同的用处,一个名字在打猎的时候用,其他的名字则在家使用,当它们听到不同名字的时候,表现的态度也不一样。当我喊打猎时叫的名字时,它就会非常听话,当叫另外一个名字的时候,它就会非常的温顺,偶尔还会撒娇,这是我给它们的权利,那个时候我会宠着他们。就像现在,亚里克前腿交叉,正懒洋洋地趴在窗台上晒太阳,红毛发也散发出异样的光芒,现在的它多么像斯芬克斯。在这种情况下,我一般不会拿出驯狗人的角色来吓它,我还会说:“亲爱的基留沙!”
听到我的声音,它的表情并没有什么变化,反而会更加端庄,看上去更加傲慢,因为它知道,此时我正在欣赏它的美。
可是当我用非常轻柔的声音叫了声“亚里克”的时候,它就会晃一下它的耳朵,然后伸长两只前腿,再甩甩尾巴,好像因为我这样的叫声而害羞。
打猎的季节很快就到了,我没使用凯特,因为我还不清楚它的能力怎么样,所以我选择了亚里克。亚里克又回到了从前的状态,只要一听到我把食物倒进狗碗的声音,它就会用最快的速度来到食物的边上,当我们吃饭的时候,它又会坐到桌边,凯特只能在它身后,不停地晃动着尾巴,虽然显得很机灵,可我们还是觉得非常讨厌,每到这个时候,我们就会大声喊:“回去!”打猎的季节快要结束的时候,我才发现凯特在打猎方面的优势,从那以后,我就失去和亚里克一起打猎的兴致了。
凯特在打野鸟的时候,表现出的机灵和沉着,把我深深迷住了。我下定决心,以后打猎就用这种德国狗,于是我开始策划让它传宗接代。我开始在周边给它寻找最合适的丈夫,有一个画家的猎狗名叫杰克,是最合适的选择。到了中沙锥迁飞的季节了,我们决定让它们见面,看看它们在一起的默契度如何。结果出乎我们意料得好。外出狩猎时,它们配合得很默契,一会儿在一起,一会儿又分开,好像之前商量好了一样,弄得我们好几次忘了给枪装子弹。每次遇到猎物,他们就会停下来,最后把那些猎物围追到无路可逃,之后它们就站在那儿,静静地等待我们的动作。如果发现我们迟迟没有动,它们还会回过头催促我们,让我们赶快动手。打完猎,我们决定到沼泽岸边坐下来喝茶,顺便谈谈有关这两只狗后代的事情。这时,那两只狗已经抵不过疲惫,在一旁睡着了。它们睡得很安静,不像人类那样,每天要考虑很多事情。对它们来说,我们就是它们的主人,我们控制着它们的命运。