自来水笔
想要成为艺术大师,如果你没有非常高的天赋,就得付出格外的努力。你得善于在创作中寻觅那些不朽的东西。必须将自己发现的那些不朽的东西变成新的作品,通过不断努力,让自己的作品中包含不朽的东西。
假如一个人能始终按照我说的去做,那么便会感到自己有充足的信心。但遗憾的是,很多人在写作的时候往往只靠着天赋,而不是信心,他们是按照“上帝的赐予”在写。于是,他们的写作只能灵光一闪,继而熄灭了,从此文思枯竭——“上帝的赐予,上帝又收回了”。
亲人般的关注
如果想要真实地刻画出树木、山崖、河流、花朵的生活,就必须得有人的生活。这并非是为了做某些比较,或者说为了赋予那些树木、岩石、河流人性,才需要有人的生活,而是因为,人的生活是运动的力量之源,好比是汽车的发动机。一个作者,应该充分发挥自己的才能,让这些看起来遥远的东西变得亲近,让读者容易理解。
损失
今天出门之后,我的心情格外的高兴。这种高兴的心情,总是要为它找一些表现的形式,而且往往很快便能找到。或许那是一只鹰,正从树上飞下来,它那看似笨重的身躯是那么的灵活;也许是一棵云杉,赐予了你许多浅绿色的球果;也许是一朵蘑菇,浑身通红饱满,当你不经意地回头时,发现它周围还有许多蘑菇……
我被这些蘑菇吸引了,一棵接一棵地摘着,简直想把它们全部摘回去。于是,我被摘蘑菇这个想法困住了,整个人都深陷其中,再也无法从大自然中获得其他的发现。
在林地边,我遇到一位正在耕地的庄员,于是和他聊了起来。我们谈到了白杨,一棵白杨树的长成,必须白白浪费千千万万的种子,我们觉得自然界的安排非常不合理。
“不过,人也常常做这种事情,”我说,“就拿我们作家来说吧,在完成一部好的作品之前,得浪费多少话语啊。”
“所以啊,”那位庄员说道,“既然连作家都有空话,我们怎么能苛求白杨树呢?”
暴风雪
有的时候,心中思绪万千,像大雪一样乱飞,丝毫都把握不住,却没有一点儿凄凉的情绪。好像这思绪的大雪,是在阳光下飞起的一样。从内心世界中向外观望,外部世界中也充满明媚的阳光,到处都是一片银色的雪地,已经被冻结成透明,一阵阵风雪在飞舞。
世界是美丽的,因为它和内心世界相呼应,并且不断扩大,不断增强。光的春天,我是通过阴影来辨认的。在我要走的路上,出现了雪橇走过的痕迹,路的右边有蓝幽幽的影子,而左边的影子则是银色的。雪橇的痕迹朝着远方延伸,沿着它走,似乎可以到达神秘的世界。
人的宝藏
峡谷里长着一大片森林,它们的下面既潮湿又阴暗,简直就跟地窖一样。要从这里面穿过,可得费一番力气。你得穿过很多的荨麻,一路上会遇到赤杨,它们浑身都被蛇麻草捆得紧紧的。然而当你到达草地后,你会发现这里蝴蝶翩翩、花香不断,你会感觉到,原来这里保存着如此多的财富。圣约翰节的前夜,每个人都希望能找到财富,和这些财富比起来,它们显得是那么的微不足道。当你猛然想起了那些财富,你肯定会觉得人的想象力很贫乏,很浅薄。努力地看吧,一批宝贵的财富就在你的眼前,你可以放心地去取。也许你会好奇,这么大一笔财富,别人怎么会没有发现,没有取走它呢?给世人指明这些财富吧,指明这真正的幸福。不过在说的时候,你可得注意,免得别人都一个劲儿地吹嘘、称赞你,说这是因为你独具慧眼,结果反而把幸福都糟蹋了。
自由生存
一切都是灰溜溜的,只有路面有一些棕黄。窗外,春天还在掉着眼泪。我从家中走出,来到了森林,顿时觉得心胸开阔了许多,简直是来到了一个新的世界。
我看到了一棵巨大的树,令我吃惊的是,它的有些根,如同毛发一般细小。它为了寻找食物,努力地在土壤中打通一条条小路,派自己的根吸取养分。在森林这个整体中,我不也是一条细小的根吗?这让我感受到了一种喜悦,一种明白了使命的喜悦。这种心情,和看到太阳初升是相似的。
然而这种感情是多么的不可捉摸啊!我想寻找它的起点,想把它永远留在手中,如同紧紧握住幸福的钥匙那样,却始终无法做到。我知道,要得到这种宽广的胸襟,必须经历某种磨难,必须和庸俗进行痛苦的斗争。我知道,我写的那些书,就是我得到胜利的象征。倘若遇上某种可怕的疾病,比如胃癌的晚期,我无法相信自己能够在一场大搏斗中获得幸存。
追求王位者
在艺术作品中,艺术是美的,但美丽的力量却存在于真理之中:也许有的美丽很无力,但从来没有无力的真理。
从古至今,有无数勇敢的人,有无数伟大的演说家和艺术家。人的本质并不是美丽,而是真理。也许有很多人的外貌中都带着虚伪,但对于文明的人来说,他们会知道,这是敌人的伎俩,一定会消失。
伟大的艺术家,他们对于真理有着一种儿童一般天真的崇拜,从中为自己的作品汲取力量。艺术家对于伟大真理的顺从,造就了文学中的现实主义。是的,我们的现实主义的本质就在这里,就是艺术家在真理面前忘我地恭顺。
作家和写生画家
上午,太阳躲躲闪闪,偶尔从云背后露一下脸;过了中午,突然下了一阵小雨,热烘烘的,大概是被太阳烘烤的缘故。对于庄稼而言,下雨可是一个天大的好消息。在吃午饭之前,我在格林科沃附近发现了一条盛开着稠李的小河,于是将它拍了下来;我还拍到了蕨草、款冬和一些不知名的黄花。
夜莺在我耳边歌唱,但令人讨厌的是,一些蚊子不停地骚扰我。斑鸠在“咕咕”地叫着,黄鹂互相召唤,林鸽的声音听起来则杂乱得很。我将它们拍了下来,并在小本子上做了记录。我的心情实在太好了,思想便偶尔从生活中蹦出来。
写生画家也是这样做初始工作的,当你在沼泽上看到他们的时候,自然不会觉得奇怪。如果你见到了这样工作的画家呢,是不是觉得很奇怪?也许在一般人看来,画家都是在书房中工作的吧。
我的狩猎
我的身体很好,有的人说是因为营养好,常常呼吸新鲜空气的缘故。经常有人问我:“您的气色真好,还是住在森林里吧?打猎情况怎么样?”而我也总是礼貌地回答:“森林和打猎是健康的好伙伴……”他们要是在充满蚊子的森林中走走,能在牛虻的歌声中玩几个小时,就明白我的言不由衷了!我用大家所说的外部的狩猎,来掩饰内心的狩猎。我是一个捕捉自己心灵的猎人。而我的心灵,有时会在幼嫩的云杉球果上找到它,有时会在跳跃的松鼠身上找到它,有时会在阳光照耀的蕨草上找到它,有时则会在空空的草地上找到它。
可不可以捕猎心灵呢?假如我对所有人都说出我心中的感受,可能他们并不会明白。我可以以捕猎沙鸡的名义,描写自己如何捕猎人的美丽心灵,而那美丽的心灵之中,也有我的一份。
创造彩色的力量
我坐在汽车中休息。森林被皑皑的白雪所覆盖,在太阳的照耀下,显得熠熠生辉。一个旧的想法在我心中产生了:这种美丽的景象,只有用彩色才能留得住,所有的一切都应该交给彩色。我又回想起了一个定义,那是我偷听来的:空间就是创造彩色的力量……
为直的道路而斗争
我窗前有一片圆形草地,它们至今还没有被水淹没,那里均匀地铺着初雪的地面,上面点缀着一些小水洼和白雪。一条笔直的痕迹向着远方延伸,你只要一看就明白了,这肯定是行人留下的痕迹。但我在天空中也看到了这样一条笔直的痕迹,它划破了云层,消失在眼睛无法看到的远方。这让我深感困惑:这样笔直的东西,只有人才做得出来,可是云层里怎么会有人呢?
突然,一架飞架从云层里飞了出来,我这才如梦初醒:空中这笔直的痕迹,原来是人留下的。无论是地面,还是在空中,都在为直的道路而斗争。