奇书网

第9章 拉蒂成人（第3页）

她没有答话，只是一个劲儿地笑。他拉她一起坐在那张巨大的扶手椅中。她听任安排，他满脸喜气。他拿起她的手来回打量，看他送的戒指戴在她手上是个什么样。

“看上去不错啊！”他喃喃道。

“只要是你给的，都好。”她答道。

“这个组合是什么意思呢？蓝宝石和钻石，我可不太清楚啊。”

“我也不知道。蓝色代表希望吧，因为斯波兰莎在《仙后》（注：英国诗人埃德蒙·斯宾塞（1552-1599）长篇史诗，其中斯波兰莎姐妹俩分别代表希望和忠诚。”）里穿的就是蓝裙子。钻石呢，代表我清澈无邪的性格。

“钻石代表的是闪光和强硬吧，你这个霸道的小爱人。可为啥又要希望呢？”

为啥？啥也不为，就像大多数事情一样。不对，不是这么说的。希望！啊，蒙着眼睛，抱着一张没有弦的傻傻的竖琴（注：指英国画家乔治·弗雷德里克·瓦兹（1817-1904）的名作《希望》，内容是一个蒙眼女人紧抱着一张只有一根弦的竖琴，坐在象征世界的球体上。）。我不明白她为什么不把那张琴扔到球下面，把眼睛上蒙着的手帕解开，好好看看周围。可当然啦，她是个女人啊，一个属于男人的女人。你知道吗，我相信大多数女人都会从眼上蒙着的希望之帕下面偷偷看上几眼。她们明明可以把蒙眼的东西整个摘掉的，可却不会这么做，这些小可爱。

“你知道自己都在说些什么吗？反正我是不懂啦。蓝宝石让我想起你的眼睛。而且是不是‘蓝色保持忠贞’，我记得有这个说法。”

“来，”她说道，把戒指脱下来，“你该自己戴，忠贞的家伙，戴上了好一直把我放在心上。”

“你戴着，别脱下来，把你紧紧扣牢，就像米莱画里绑在树上的漂亮姑娘一样（注：指英国拉斐尔前派代表画家约翰·艾佛雷特·米莱（1829-1896）的作品《游侠骑士》，内容为一个游侠骑士前来解救被绑在树上的**少女。”）——应该是米莱的画吧。

她坐在那里笑得花枝乱颤。

“这哪儿跟哪儿啊！那个前来解救我的英勇骑士会是谁呢？这么为我着想，知道从身后来松绑。”

“哈，”他答道，“这个无所谓啦。你可不想被松绑的，是不是？”

“现在还不想。”她取笑道。

他们继续没头没尾地聊着，随便一个眼神，一个手势，都能心意相通，亲热无比。渐渐地拉蒂说话不再含讥带讽，两个人沉浸在爱的沐浴之中。

玛丽拉我进了餐厅，好让他俩独处。

玛丽是个迷人的小姑娘，长相清秀，神情温和，一头深色的长发，波浪般盘在颈上。时尚的发型不能让她为之所动，穿着也比流行式样要慢一拍。总体来说，她就是个还没长成的贤妻良母，性格保守，行为稳重，温柔包容。现在她正冲我微笑。刚才的浪漫场景让她满心温情，因此才特地退出来。可她为人端庄，对此不会多置一词。只见她的目光在屋里四下扫了一遍，然后看向窗外，咂摸着道：

“我一直都喜欢林边苑，这里很安宁，还有种气氛，嗯，让人心定，真的，让我很放松。我最近在读高尔基。”

“那可不是你该看的。”我说道。

“我爸在读嘛，我自己其实不喜欢，后来就没再看下去。我喜欢林边苑，让人感觉——感觉好像真的在自己家一样。让人舒心，就像老树林给人的感觉。一切都很好，生活就该是这种样子的，没有腐烂溃疡。”

“嗯，健康鲜活。”

“不是，不是这个意思，感觉上，好像这里的世界是古老和美好的，不是陈旧腐坏的那种。”

“年轻，无所顾忌，疯疯癫癫。”我说道。

“也不是，是说——你，拉蒂，来思力还有我，对我们来说这里环境很好，很自然，很美好。林边苑很好，很美，很宁静，叫人悠然自得。”

“没错，”我说道，“我们就这样生活，平平淡淡，安安静静，只是自然地生活，好像鸽房里的鸽子。”

“噢！鸽子！它们是不是太——太软弱了点儿？”

“它们是可爱的小鸟，鸽子。你自己就像一只鸽子，脖子上一圈黑羽的那种。你是只斑鸠，拉蒂是只鹁鸪。”

“拉蒂真了不起，对吧？一举一动节奏感十足，这份把握简直是炉火纯青。我有她这样的本事就好了，走起路来中正挺拔，美不胜收。”

听她对我妹妹这么仰慕，我不禁笑了起来。玛丽真是个温和又严肃的小姑娘。她走到窗前，我亲了亲她，从槲寄生上摘下两枚浆果（注：据说在槲寄生下每一次亲吻要摘去一个果子，没有果子可摘就不允许再亲吻了。前文拉蒂要乔治带果子多的槲寄生来也是这个意思。“），用厚重的窗帘做了个小窝，让她坐在上面看看外面的雪。”

“真美，”她若有所思地道，“高尔基写这样的东西，心里一定是病了。”

“他们是城里人。”我说道。

“嗯，不过哈代也差不多。生活好像很可怕，可其实不是，对吧？”

“要是你没这么感觉，那就不是，没见到的话就不是。我自己就没见到。”

“外面这么美，就像天堂一样。”

“恐怕是爱斯基摩人的天堂吧。这么说来我们都是天使啦？那我就是天使长。”

“才不是呢，你就是个凡夫俗子，一天到晚贫嘴滑舌。那是——什么？树后面动来动去的是什么东西？”

“有人来了。”我说道。