温迪伸出手,轻抚这个可怜男孩儿的头发。她现在已是一位成熟的妇人,再不是那个为彼得伤感忧愁的小姑娘了,此时发生的一切,她都微笑以对,只是那微笑中隐含泪意。
温迪点上了灯。只一眼彼得就全明白了,他痛苦地呻吟了一声。当高大苗条、美丽慈祥的成年温迪俯身想要拥抱他时,他猛地向后退去。
“究竟发生了什么事?”他大声追问。
温迪只好实话实说。
“我已经长大了,彼得。我二十多岁了,早就是大人了。”
“你向我保证过,永不长大!”
“我也没办法啊。我已经结婚了,彼得。”
“啊,不。”
“真的,**的小女孩儿就是我的孩子。”
“不,不是。”
但彼得冷静一想,这应该是真的。他走向睡在**的孩子,抽出剑高高举起,可他是不会伤害孩子的,于是他滑坐到地板上,小声哭泣。温迪不知道该如何抚慰他,尽管她在幼时很轻松就做到了,可如今她只是一个普通妇女。她想好好考虑一下,就转身走出了育儿室。
彼得仍在哭泣,简被惊醒了,她从**坐起来,好奇地看着彼得。
“男孩儿,”她问,“你为什么哭泣啊?”
彼得站起身朝她鞠躬;她坐在**也回鞠了一躬。
“你好。”彼得问候着。
“你好。”简回答。
“我叫彼得·潘。”他自我介绍。
“嗯,我知道。”
“我来接我母亲,”彼得告诉她,“让她和我一起回乌有岛。”
当温迪忧郁地回到育儿室时,却发现彼得正坐在床架上,高高兴兴地欢叫呢。穿着睡衣的简正在开心地转圈翻飞。
“她现在是我的母亲了。”彼得告诉温迪。简停落到彼得身旁,她面部的表情是他最喜欢的,那是小女孩儿们凝视彼得时的表情。
“他真的很需要一个母亲。”简说。
“是的,我明白,”温迪黯然地点头,“没有人比我更明白了。”
“再见吧!”彼得与温迪道别,随即就飞向了天空。简也毫不犹豫地跟着他起飞,这会儿她已经可以轻松自如地飞行了。
温迪跑到窗前。“不,别走!”她呼唤着。
“该做春季大扫除了,”简回答,“他只是要我去帮他大扫除。”
“如果我能一起去那该多好啊!”温迪叹息着。
“但你再不能飞了。”简说。
最终,温迪还是让简跟随彼得飞走了。我们看见温迪站在窗前,一直凝望着他们在夜空中远去的身影,直至变得像最小的星星一般,然后渐渐隐没了。
我们再看到温迪时,距离她的神奇经历已有很多年了,她变成了一位白发苍苍、身材矮小的老太婆。简也变成了成熟的妇人,生了一个女儿叫玛格丽特。只要彼得想得起来,每年春天又该大扫除时,他都会接玛格丽特去乌有岛。她给他讲述关于彼得自己的冒险故事,彼得就充满好奇地认真倾听着。后来,玛格丽特也长大了,她也有了一个女儿,彼得又请这个小女孩儿做自己的母亲。
要是孩子们能永远天真无邪、快乐无忧,我相信这个美好的传统就会一代代传承下去,永无止息。